Seilte ©am nt l un 3 .

181

ihrigen, fcic beebfte Sid)tcrfpracbe bie ifjrtcie«. ©id)dlfo einen Son auf .fielen eineel gans unfdjulbigen<?remblinge$ geben , bei - unter eine anbere Sbrigf'eitgehöret, ift wiberrccbtlicb : unb ein gelehrtes ©ebegejidien, worin bloS eine gelehrte ©praebe gilt, bieund) lateinifcben 2 fubbrücFen beutfd) gemöbelt ift,wirb oft K>el)erlicl). Ser ©rfinber ber 2fejfbctib,55a umgarten, »ermutbefe cd V)iclleid)t nicht,baß einige feiner Sieblingbmorter unb ©intbeilungenbei feinen fftadjfolgern ©Jortfdjranfen werben füllten,wie 5. ©. feine .porijonte ber ©rfenntniß, 9ieid>=tbum , ©Jabr()cit, ©röjje, Siebt, ©ewifbfit» Sebenber ©egriffe u. f. w.

©ine 2 fnrocnburig beä ©cfagten femmt bi« uiel*leiebt jtt nd)ter 3‘it. ©Jcnn ber ganje ©d)a£menfd)Iid)er ffiegriffe burd) ©Jorte gefnmmlet wirb :wenn in ber gnnjen ©prad)e beS gemeinen Sehend©ebanfe am üfuöbrucE flebt : wenn felbjt in ber©prnd)e beb Umgangeg nid)t eben pauftti bie fjbeeebne ©3ort gebadjt wirb — wie mufj ber ©erfragfepit, ber fid) in b i e f c © p b d t e paffen feil ?Unmöglich nnberS als in ©Sorten , bie biefer ©lunb--art geläufig finb.

3flle ©üd)er,,bie in ber ©Jett hon ©egenffdiuben, 3$errid)tungcn unb ©erfüllen jU .paufe geboren»in we(d)er ber gemeine ©?ann lebt, fonnen ficbnid)t in einer neuen ©ptad)e'. 6 ruffen, ober fte wer»ben lächerlich , unoerjfdnblicb unb unnug. — ©Jennjene gruebfbringenbe ©efellfd)aft ber. Äage unb bem©d)ornjtcine neue 3tamen geben wollte: fo war fieam Äcpfe- franf, unb mandjer Klügling fiat fid)über ihre Äranffjeit beinahe 'felbjt franf gelacht.