Druckschrift 
Zur schönen Literatur und Kunst Theil 1 (1821) Fragmente zur deutschen Literatur ; 1
Entstehung
Seite
42
Einzelbild herunterladen
 

42 Fragmente zur deutschen Literatur.

wir, zu einer Zeit, da die Accente des Sprechenssich kaum zu erheben scheinen.

Hiezu setze man nun noch Versuche? Nichtin erzwungenem, sondern in einem freien Sylben-maaß, um zu sehen, was für Füße am meisten inunferer Sprache liegen? Ob, wenn man den Ge-danken den Zügel laßt, man Pindarische Oden undTragische Chore erblicken werde, oder einförmigereCadcncen? Und ich glaube alsdenn; tanzt unserDeutsches nicht einmal nach Griechischen Splben-maaßen ungebunden; wie viel minder, wenn esin Metrischen Fesseln so tanzen muß.

Ramler that dies in einer andern Absicht:er lösete die Prose Geßners und Eberts in ihre na-türliche Sylbenmaaße auf, um den Wohlklang zuzeigen. Vielleicht hatte er feurigere Stellen zerglie-dern sollen, die nicht mehr gelesen, sondern dekla-mirt werden müssen, um alsdenn gewiß mehr alsProsaische Harmonie zu entdeckenund ich glaube,wenn man dies thut: so wird man immer wenig'erPolymetrischcs finden, als man zu finden glaubt.

Ich darf nicht mehr versuchen: es hat es einandrer gethan: Klopstock hatseine PoetischeEmpfindungen so frei ausgedrückt, daß sie sich selbstin symmetrische Zeilen geordnet zu haben scheinen,die voller Wohlklang sind, aber kein bestimmtesSylbenmaaß haben." Er hebt am Fest der Sou-veränität in Dännemark an:

Weht sanft, auf ihren Grüften, ihr Winde!

Und hat ein unwissender ArmDer'Patrioten Staub wo ausgegraben,