292 II. Ideen zue Geschichte und Kritik

S?-

Viertes Fragment.

Einfluß der Provenzalen in die EuropäischeKultur und Dichtkunst.

Die Vcrrkunst der Provenzalen ging auf allebenachbarte Nationen über; ja sic ist das Vorbildder Poesie aller südlichen Völker- Europ a's,in manchem sogar der Engländer und Deutschen,worden: denn mit den Kaisern aus dem Schwäbi-schen Hause kam die provenzalische Dichtkunst auchnach Deutschland. Die Minnesinger sind unsreProvenzalen.

Zu Dante's Zeiten waren schon sieben Gat-tungen dieser Verskunst in der Italienischen Sprache,Sonnet, Ballade, Canzone, Rodondilla, Madrigal,Serventk, Stanze; sie haben sich seitdem zahlreichvermehrt, vielfach verändert, immer aber ist dieItalienische Sprache jenem Richtmaas treu geblieben,das zu Dante, Boccaz und Petrarca Zeitendie Provenzalpoesie ihr anwies. Dir Sylbenmaaßeder Griechen und Römer, so oft sie versucht worden,haben in Italien, Spanien und Frankreich ihr Glücknie machen mögen.

den herrschenden Clerus zusammen, wie die fei-nere Cultur in Europa mit den ersten Versuchender provcnzalischen Dichtkunst.