tz) D

108 II. Ideen zur Geschichte und Kritik

4. Da dies Mittel aber nicht gelang, und dieHeere gegen einander ziehen müssen, von wem laßtsie der Dichter empören?. Die Trojcr von Mars,,den sein Vater, Zupiler, selbst späterhin also an-redet ^

Wisse, dich hässlich am meisten von allen Be-wohnern des Himmels:Denn du findest nur Lust an Zank und Kriegen undSchlachten.

Achnlich bist du der Mutter am unerträglichenStarrsinn,

Der nie weichet und kaum von mir durch Wortegezähmt wird.

Dfi» Griechen regt Pallas auf, und mit beiden Auf-rege rn sind ^

— Das S ch re ck e n , die Furcht, die rast-loswükhcnde Zwietracht,Schwester des menschenverderbcnden Mars und seineGehülsin,

Die, erst klein, sich immer erhebt, bis endlichihr Haupt sich

Hoch in Wolken verbirgt, indem sie die Erde be-wandelt;

Diese durcheilte die Heer' und sa'te zu beider Ver-derben

Streitgier unter sie aus, und mehrte der KriegerGetümmel. .

ind diese Namen hier allegorische Kunstwerke»esp enst er sinds, die Homer eben deswegenschreckhaft einführet, weil durch Personen, die in