236

23cm ®eift

bet 9?tcfjtcr, alg SSnfctr, bet grmitfiat Äainä Itc=bet jutiotgcfommcit wate ? unb jebec gtebeftljat lic=bet jUöotfÄme, <il$ bafs ec fi'c fitnfte?

(5t t()«tg, wie etä tljun fonntc : et tfjutäjted) jebcSmal, wie «3 tfjun fann : et fommt ro'afjtslid; juccc.

Sefionafi btiefte nidjt auf Äaing Opfer . .

unb-ftain jürntc fefjc unb fdjlug [ein 2fntli£ nietet.2>a fpradj Scjotal;: warum jfirneft bu ?warum fdjlagfi bu betn Jlntlig nieber ?

Stidjt alfo; tl;ufi bu gut, fo bticfjt bu auf;,unb -tl;u)t bu SSofee!; fiel), fo lautet ©ünbe(wie ein SSIutburftiger) *) not beinec Sfiür,

*) fin ftetjt im masculino, mit bem atfo JlbWrt

im masculino conftruirct werben mufj, wie beimaud) im fotgenben ffiers jwei masculina folgen.Sa tmJfrabifdjen »cmICuflaurcn betagteregcbtaudjt Wirb (f. Lette observ. ad quaed, loc.V. T. in Symbol, liter. Bremens. P. III. p.gbg.) fo ift fein Zweifel, bafiSunbe fiter als einblutbitrftigeS Sfjiet, etwa ein 2owe ober Sigcrperfonifteirt wirb, baS mit junger unb ^Blutgiernot .Kains Stiüc laute. Sette fufirt jwei SBctfeauä bem Sograi an, bie fid; I;ie(>er fel;r paffen:„SReinegfretmbin ift, wo fteinbe lauten, wie Cö=„wen lauten um bas Cagct bet jungen Stelle.“21'ud) bie Uebetwinbung bet Sünbc fonnte Äat'nunter feinem ftiglidjcrn jeitmafügern S3üb »otgc=ftellt werben. SaSSifb einer unsucfjtigen SBctbSspetfon gebotet gar nidjt fließet: benn wo gab esbamalS folcfjc ? —