Som ©eift

aß

liehet, bejfo feiner wirb bie 9?aturnachnljmung. $o;merS flingenbfte Serfe fnarten unb jifchen nicht: fietonen. Sie äBorte ftnb fdjon burch ein feineresSBebium , bie ©itipftnbung, gegangen, unb gleich;fam in ber Legion beS .pctjenS gebilbet. Sie gebenolfo nicht grobe Silber beS Schalls, fonbetn Silber,auf bie baS ©eftil)! fein fanftereS Siegel brucEte,bie eS im Innern mobiftcitte. Son biefer Serbin;bung beS ©efühlS «on innen, unb beS SilbeS oortaufen im Son, in ber SBurjel ber Serben, fagteich, ftnb bie morgenldnbifchen Sprachen ein fUiufrer.

X Um beS Rimmels nullen, bie batbarifchenrauhen Äeflen; unb ©urgeltbne! Unb Sie wagenfie mit bem ©riechifcfen Silberlaut ju oergleidjen ?

Gf. $d) »ergleiche nicht: jebe Sprache leibetbei folcher Setgleidjung. 9tid)tS iji nationellet unbtnbimbuellct als baS Setgnugen beS ShrS, fo wiebie charaftetiftifchen Siegungen ber Sprachorgane.SJit j. Gf. fegen eine geiubeit barein, nur Berngwifchen jäunge unb Hippe ju reben, unb ben iöiunb,als ob wir im Stauch unb Stebel lebten, wenig $uofnen: ßlima, Sitten unb ©ewohnfeit forDecn eS,bie Sprache felbjt iji ba$u allmdhlid) gebilbet. SetStaliaiter, noch wehr ber ©rieche, benft nicht fo:bie Sprache 3‘neS iji «oll runber SoEalen, SiefeS»oll Siphtl;«ngen, beibe fpredjen ore rotundo unbbciftcn bie Hippen nid)t an einanber. Set Srientholt bie Sone tiefer aus ber Sruji, aus bem «per;jcn heroor, et fpricht gleidjfam, wie Gnifju anhebt:£er Siebe bin ich «oll lSOttdj angftiget ber Othem meiner ffirujt!ßr gdljrt in mir, wie ber jitgejiopfte SKoji,wie ber neue ©chtaiid) jerreiSt,