und Hcmilien.

3oi)

diger gebildet wird; daß der Grund der Seele weicherhalten, das Gewissen in seiner Sprache unterhal-ten , und der Verstand des Menschen über würdigeSachen in einer edeln unpöbelhaftcn Sprache zu den-ken gewohnt wird?

Ich übergehe die andern Folgen aus meinemSatze. Ist die Bibel ein göttliches Buch, so sollteman, m. Z. , doch endlich das Vorurthcil fahrenlassen, daß zu einem Geistlichen und Erklärer derBibel nichts mehr erfordert werde, als eine leidigePredigt zu machen. Ist die Bibel ein göttlichesBuch : in welchem christlichen Hause sollte wohl we-nigstens ein Buch fehlen, wo die Haupt- und lehr-reichsten Stücke der Bibel aus eine deutliche undeinfältige Art nach dem Sinne unsrer Zeit erklärtwerden, von welcher Art Erklärung wir, Gottlob,in unsrer Zeit schon manche haben. Ist die Bibelein göttliches Buch, so sollte man ja die öffentli-lichen Vortrage nicht versäumen, in denen doch im-mer die Wahrheiten der Religion so vorgetragen wer-den , wie sie in unsrer Zeit am leichtesten zu fassensind. Ja ist sie das, so denke ich, daß ich nichtunrecht thue, wenn ich mir die Mühe gebe, michin meinen Predigten aller der Ausdrücke zu enthal-ten, die wir in unserm Katechismus auswendig ge-lernt haben, oder aus dem Gebctbuche wissen, son-dern jedesmal die biblische Sprache in die fließendeSprache unsrer Zeit und Lebens zu übersetzen, umsie eben dadurch zu erläutern; mir Mühe gebe, je-den meiner Zuhörer mit Worte», die ich gleichsamseiner Zunge raube, zu eignem Nachdenken und Mit-mirdenken zu gewöhnen, daß er cS endlich lerne, oh-