der Humanität.

293

tausend Beschäftigungen aus einander. Ich bin einangeketteter Galecrensclave auf dem Schiff des Staats,oder ein Pilot, der weder sein Steuer verlassen, nochentschlafen darf, ohne Furcht das Schicksal des un-glücklichen Palinurs zu haben. Die Muse» fodernStille und eine gänzliche Gleichheit der Seele; keinevon beiden ist mein Theil. Es giebt auch gewisseprivilegirke Seelen, die im Tumult der Hofe sowohl,als im Gcfängniß der Bastille, oder auf dein Stroh-sack der Reise dichten können; die meinige ist nichtvon dieser Zahl. Es ist eine Ananas, die nur imTreibhause fortkommt, an frischer Luft aber verdirbt,'^( 1749 -)

— — Doch ich ermüde Sie mit Vorzeigungansgerisscner Blumen, die eigentlich nur auf derStelle, da sie stehen, in der Situation, die sie hcr-vorbrachte, den schönsten Reiz haben. Stünde mirdie Versisikation eines Jacob! zu Gebot- und ichhatte Ihnen die eingcstreueten Verse in der leichtenManier des Originals mitgehen können; freilich dawäre es anders!

S

Sie wollen also, daß ich meine Blumenlese auchin den reiferen, schwereren Jahren des Königs fort-setze; Ihr Wille geschehe. Fast mit jedem Jahrewachst meine stille Bewunderung des großen Man-