64 I. Unternehmungen d. »ergänz. Jahrhunderts

Winnfried. Ein Gespräch zwischen dem de.jahrten Ossi an und St. Patrik, oder deutli-cher, zwischen der verdrängte» Gallischen und dermönchischen Religion. Lies es mit mir *).

Ossi an.

Laß, Schristgelehrtcr, mich hören,

Wie lauten geschriebene Bücher?

Ist über die Reiche des HimmelsDer mächtige Fin gal nicht Herr?

St. Patrik.

Die Bücher sagen Dir Wahrheit,

Du Held und Sänger der Thatcn.

Es herrscht nicht im Himmel Dein Vater,

Es herrschen nicht Oskar und Gaul.

Ossi an.

Du giebst mir traurige KundeVon meinen Freunden, o Priester.

Wenn Fingal im Himmel nicht waltet,

Was soll deine Lehre mir daun?

Sr. Patrik.

Wach' auf aus jährigem Schlummer,

Wach' auf zu frommem Gesang!

Erloschen ist deine Stärke,

Nie ständest Du mehr in der Schlacht.

, Ossian.

*) Aus dem Englischen überseht. S. Spiele desWitzes und der Phantasie. Berlin, 179^.