zu Beförderung eines geistigen Reiches. 65Ossi an.

Erloschen ist meine Starke,

Erloschen Fingals Gefährten;

Doch acht' ich darum keinen PriesterUnd keines Priesters Gesang.

St. Patrik.

Der Gesang des Priesters ist süßer,

Ms Einer, den je Du vernähmest.

Du warst ein Held auf den Hügeln;

Jetzt bist Du thöricht und schwach.

O s s i a n.

Ich war ein Held auf den Hügeln;

Du weißt es, tückische Zunge.

Ich war ein rüstiger Kämpfer,

Und thöricht spottest Du mein.

Zwölf Hunde spielten um Fingal.

Sie spielten im Thale von Smail,

Mehr liebt' ich das Bellen der Hunde,

Als, Priester, dein Glockengeläut.

St. Patrik.

Du liebtest das Bellen der Hunde,

Du liebtest der Waffen GetümmelViel mehr als Beten und Beichten —

In Banden liegt Fingal dafür.

O s s i a n.

Du täuschest mit trüglichen Worten,

Dich täuschen geschriebene Bücher;

Herders Werke z. Phil. u. Gcsch. X. E aetea. II,