II. Nachlese

804

Dritter Brief.

Seyn Sie sicher und gewiß, daß Baphometin der Welt nichts als Mnhomet bedeute. Esist unrichtig *): „daß der Name in einem lateini-

„nischen Schriftsteller ein einzigmal als Name„des Propheten vorkomme" — Schlagen sie daserste Buch auf, das man hierüber nachschlagen kannund muß **), RonZarsir Ossta Osi per si'ran-cos; in Raimonds Geschichte Je-

rusalems werden Sie den Namen ganz gewöhn-lich finden. Mahomct heißt Bahometh, B a h u-meth; die Moschee heißt, so oft an sie gedachtwird, B affo m e ri c, B a sfu m e r i e; Lukku-irisriain kacsrs heißt Mahomcdanischen Gottesdiensthalten, und Christ werden heißt anstfisnmtirarsLaliuwistlr, Und das ist nur ein Buch, einSchriftsteller? wie wenn man die Jagd verfolgenwollte ***). —

Also

*) Herrn Nicolai Beschuldigungen dek Tempelh.S. rrg.

**) Lonßarv gests Del, Hsnov. iLri. p. rhA. rbo,16h. r65. 171. u.s.

***) Der Name Mabomeds ward so verstümmelt, daßihn jede Nation anders nannte, die FranzosenlVInlrom, die Spanier bUsIroma, Maurnaä, die

Eng-