-F' .E

. -HMVchWWM'V" -

83 I. Preisfchrift

mit dem Knechte, oder der Knecht mit dem Herrnredet. Die Sprache der wilden Karaiben ist bei-nahe in zwei Sprachen der Weiber und Männervertheilt, und dis gemeinsten Sachen: Bette, Mond,Sonne,, Bogen, benennen beide anders — welchein Ueberssuß von Synonymen! und doch haben ebendiese Karachen nur vier Wörter für die Farben, aufdie sie alle andre beziehen müssen — welche Armuth!Die Hurynen lh-m jedesmal ein doppeltes Vri>durch für eine beseelte und unbeseelte Sache: so

daß Sehen bei „einen Stein sehen", und Sehen bei„einen -Menschen sehen!" zwei vrrschiedne Ausdrückesind; man verfolge das durch die ganze. Natur ---welch, ein Reichthum! „Sich seines Esgevthums be-dienen.," yder „des Eigentums dessen, mit demman redet," hat immer zwei verschiedne Wörter —-welch ein Reichthum! — In der PeruanischenHauptsprache nennen sich die Geschlechter sv sonder-bar abgetrennt, daß dis- Schwester des- Bruders unddie Schwester dev Schwester , das Kind des Vatersund der Mutter ganz verschieden heißt;- und dochhat eben diese Sprache keinen wahren -Pluralis!Jede dieser Synonymen hängt so sehr mit Sitte,.Charakter und Ursprung des Volks zusammen über-all aber charakteri.sirt sich der erfindende menschliche* Geist. — Ein neuer Canon:.

IV. „So wie dir menschliche Seele sich keiner-„Abstractioy aus dem Reiche der Geister er-innern kann, zu der sie nicht- durch Gelegen-heiten und Erweckungen der Sinne gelangte:„so hat auch keine Sprache ein Abstractum,„zu dem sie nicht durch Toy und Gefühl gelangt