des Christcnthums.

2ir

sagt: „Allerdings verstanden und redeten sie alle

diese Sprachen, vorzüglich waren sie in der Spracheder Garamanten, im Kappadocischcn und Paphla-gonischen stark." Der andre sagt: „nein! sie rede-ten keine einige von diesen, aber die Ursprache.Die setzte dann jedem der Geist in seine Mundartso schnell über, daß der Mcsopotamicr und Pam-phplier mesopotamisch und pamphylisch zu hörenglaubte, wovon aber keine Sylbe wahr war. Sieredeten die Zaubcrsprache des Urgeistes" u. f. Gu-ter Evangelist, du mußtest in deinem Erzähleramtweit gekommen seyn, wenn du uns so etwas glaub-haft machen zu können dachtest. Aber sagt LukaShievon etwas?

Nach ihm, wer waren diese Männer, die hör-ten und urtheilten? „Juden zu Jerusalem woh-nend , gottesfürchtige Männer aus allerlei Volk,das unter dem Himmel ist." — Was sprachendiese Männer für eine Sprache? Wenn sie sich zuJerusalem verständlich machen wollten, jüdisch;und wenn sie als gottesfürchtige Männer der Reli-gion wegen da waren, so mußten sie die heiligeSprache wissen; denn nur in dieser wurden zuJerusalem die großen Thaten Gottes gepriesen, dieBerachoth verkündigt. Nur in dieser und in dergelehrten Sprache wurde zu Jerusalem über Gesetzund Propheten gloßirt und apophthcgmatisirt. DemErzähler siel gar nicht bei, daß man etwas andersmeinen könne. *)

*) Ueber diesen Punkt darf man nur Saumaise

S 2