64 Regel der Zusammenstimmung

12. Nur ihm liegt augenscheinlich der älterefyrochaldäische Petrus zum Grunde, dendieser Eommentar zu seinem Zweck frei gebrauchtund anwendet. Daher die blebercinstimmung; indieser Ansicht wird jede Verkürzung, jeder ZusatzMatthäus erklärbar.

1 3 . Die griechische Uebersetzung Matthäus wardgemacht, da der griechische Markus und Lucas schonda waren. Aus ihrem Original ließ der griechischeNebcrsetzer aus, was für die griechische Gesammt-Ehristenheit nicht gehörte. Ob er hinzugethan habe,wissen wir nicht, da wir das Evangelium der Hebräernicht haben.

14. Lucas schrieb die erste christlicheGeschichte. Keine Sammlung Evangeliensagen,wie Markus; keine jüdische Deduction, wie Matthäus.Er schrieb seine Geschichte rein hellenistisch.

1 5 . Habe ihn also das Evangelium Markusgeweckt, oder habe er dieses nicht gesehen; der In-halt desselben war ihm von Palästina aus (Luc. 1,1— 3 .) durch Avtopten und Hypereten be-kannt: denn er war einige zwanzig Jahre Evangelistgewesen. Wahrscheinlich aber hat ers gekannt, erhat sich sogar seines Freundes archaischem Ausdruckin Manchem bequemer.

16. Das Evangelium der Hebräer kannte Lukaswahrscheinlich auch. Hatte er cs aber nicht gekannt,so war Er der einzelnen Sagen und Sprüche nichtunkundig, die Jenes nach seinem Sinn und Er inseiner Absicht zusammensetzte. Unfern griechischenMatthäus kannte er nicht: denn der war noch nichtgeschrieben.

17. Ueber-