99

wieder ihre Ruder, als bis der letzte der süßen Töne wirklich er-storben war an den merkwürdigen Ufern, die in dieser bezauberndenStunde selbst die leisesten Modulationen der menschlichen Stimmeweiter als eine Meile fortpflanzten. Hutter selbst war gerührt;denn so roh er war vermöge seiner früh angenommenen Lebens-weise, und so hartherzig sogar er geworden war durch seine langeBekanntschaft mit den Sitten und Branchen der Wildniß, bestanddoch seine Natur ans jener furchtbaren Mischung von Gut undBöse, welche man überhaupt bei der moralischen Organisation derMenschen so vielfach findet.

„Du bist heute Nacht traurig, Kind," sagte der Vater, dessenBenehmen und Sprache gewöhnlich Etwas von der Feinheit undErhebung des civilislrten Lebens annahm, das er in seiner Jugendgeführt hatte, wenn er so mit diesem seltsamen Kind sich unter-hielt, „wir sind eben erst Feinden glücklich entgangen, und solltenuns vielmehr freuen!"

„Ihr könnt cs nimmermehr thnn, Vater!" sagte Hetty im lei-sen Ton flehentlicher, abmahncnder Bitte, indem sic mit ihrenbeiden Händen seine harte, rauhe Hand ergriff; „Ihr habt langmit Harry March gesprochen; aber Keiner von euch wird dasHerz haben, es zu thnn."

„Das geht über deinen Kreis, närrisches Kind; dn bist wohlso garstig gewesen und hast gehorcht, sonst konntest dn Nichtswissen von unserem Gespräche."

„Warum wolltet denn Ihr und Hnrry Leute tödten — undgar Weiber und Kinder?"

„Still, Mädchen, still; wir leben im Krieg, und müssen un-fern Feinden thnn, was sie uns thnn möchten."

„Das ist nicht so, Vater! Ich habe Wildtödter sage» hören,wie es ist. Ihr sollt Euren Feinden thnn, was Ihr wünscht,daß Eure Feinde Euch thnn! Niemand wünscht, daß seine Feindeihn tödten!"

7