„Das muß ein Mißverständniß sein, Magrath; denn Dalyhat dort drüben einen Anker gewiesen, und das Wort Sieg sührtja doch keinen Anker."

„Das ist schwer zu sagen, Viceadmiral; denn des Einen Siegist des Anderen Niederlage. Was Mr. Daly's Bild betrifft, so istdas eben eine irische Gottheit, und seinem Lande muß man schoneine poetische Licenz gestatten."

Sir Gervaise lachte, lud die Herren ein, das Frühstück vollendsvernichten zu helfen, und schickte den Befehl auf's Verdeck, daßeine Antwortsflagge aufgchißt werden sollte.

Als Daly später einmal zu einer Erläuterung ausgefordertwurde, versicherte er, Helm und Waffen gehörten der Victoriaallerdings — wie sich von selbst verstehe; gestand aber doch dabei,daß er im Anfang den Anker vergessen habe; „als ich aber denerst aushißte, da lasen sie's am Bord des alten Planier so leicht,als ob es lauter ellenlange Buchstaben gewesen wären."

Minfundzwanzigstes Kapitel.

Die Tief' ist wunderbar und groß?

Denn reiner als der Lüfte Blau,

Wenn Licht strahlt aus des Himmels Au.

Und sanfter Meeresperlen glüh'n,

Die aus der Tiefe Funken fprüh'n.

Des NegenbogenS Wunderschein —

Die Wasser bilden ihn allein,

Und Sonn' und Mond am hellsten strahlen.Wenn sie sich in der Brandung malen.

Die Tief' ist wunderbar und groß!

Brainard.

^Haly war als privilegirter Spaßmacher der Flotte anerkannt,und so wurde die außergewöhnliche Art, wie er den Namen seinesSchiffes zu verkündigen versucht hatte, als einer seiner charakteri-stischen Scherze ausgenommen und belacht, bis sich etwas Besseres