ff66

ton 8U0 - 1N'6N(>8 ton 8S0 — PI'0N(l8 ton 8oo"') , was die

eigentliche Bedeutung gar nicht übel bezeichnet. Auf den englischenund amerikanischen Schiffen aber wird dieses Signal stets von denTönen der ,ohrcnzcrreißcnden Pfeift begleitess welche dem Ganzeneine Melodie verleiht, wie sie ihm anderswo wohl fehlen mag.

„Das Signal ist von der ganzen Flotte beantwortet, SirGervaise," meldete Bunting von Neuem.

Ein ruhiges Kopfnicken war die einzige Antwort, welche aufdiese Meldung erfolgte. Nach einer augenblicklichen Pause wendetesich jedoch der Viceadmiral abermals au seinen Signalossizier.

„Ich sollte meinen, Bunting," sagte er, „es bedürfe keinesweiteren Befehles an die Kapitäne, um ihnen zu sagen, daß siebei einer so stürmischen See die unteren Lecstückpforteu nicht öff-nen dürfen."

„Ich glaube auch nicht, Sir Gervaise," gab Bunting znrAntwort und schaute drollig auf das kochende Element, das alleAugenblicke von dem Boden des Schiffes bis zu den Hängematten-tüchern emporspritzte. „Die Mannschaft bei den Hauptdecks-kanonen würde dadurch einen nassen Standpunkt bekommen."

„Gebt den Hinteren Schiffen das Signal, Sir, daß sie in desViceadmirals Kielwasser bleiben sollen. — Junger Herr," fuhr erfort, indem er sich an den Kadeten wendete, der jedesmal währendeines Gefechts den Dienst des Adjutanten bei ihm versah— „mel-det Kapitän Greenly, daß ich ihn zu sprechen wünsche, sobald eralle erforderlichen Rapporte empfangen haben wird."

Bis zu dem Augenblicke, da der erste Trommelwirbel sich hattevernehmen lassen, war der Plantageuct, besonders wenn man dieUmstände erwog, in denen er sich befand — ein Musterbild derRuhe und Ordnung gewesen. Einem Landbewohner würde es kaum

') In den französischen Nevolutionskriegen wurde dieses Sprüchlein in Süd-Leutschland vom Volke höchst treffend übersetzt:

Packt euern Sack, ihr Lumpenhund.

Und macht euch fort zu dieser Stund'!

D. U.