Wasser nöthig gehabt, als wir eigentlich wünschten. Wir werdenjetzt übrigens einige von den neuen Kabeltauen wcgschaffen unddann Raum für einige von den vorderen Fässern gewinnen, Sir,so daß, wie ich hoffe, in einer Woche Alles wieder in Ordnungsein wird."

„In einer Woche! zum Teufel, Sir, das geht nicht an, wennich de Vervillin schon morgen zu treffen erwarte. Füllt sogleichall' Eure leeren Fässer hinten mit Salzwasser, und wenn dieß nichthinreicht, so schafft einen Theil Eurer Munition von vorn nach hin-ten. Ich kenne Eure Fregatte recht wohl; sic ist so empfindlich wie einJunge mit Leichdornen — der Schuh darf sie nirgends drücken."

„Sehr wohl, Sir Gervaise, das Schiff soll so bald als mög-lich in Takel gebracht werden."

„Ja, ja, Sir — das eben erwarte ich von jedem meinerSchiffe zu allen Zeiten, und ganz besonders, wenn wir auf einZusammentreffen mit dem Feind gefaßt sein müssen. — Und, hörteinmal, Parker" — hier gab er seiner Bootsmannschaft, welchesich wieder zum Rudern anschickte, ein Zeichen, inne zu halten —„hört, Parker, ich weiß, daß Ihr Schwarzwildpret liebt: sobald ich am Bord bin, will ich Euch ein Stück davon schicken, dasGalleygo, wie er mir sagt, am Lande aufgegabelt hat. Wenn manden Burschen hört, so möchte man glauben, er habe alle Hühner-ställe in ganz Dcvonshire ausgeplündcrt."

Sir Gervaise winkte mit der Hand, Parker lächelte miteiner dankenden Verbeugung, und trotz des kleinen Scharmützels,womit die Unterredung begonnen hatte, schieden Beide dennoch invollkommen freundlichem Einvernehmen mit einander.

„Mr. Willamson," sagte Kapitän Parker zu seinem erstenLieutenant, während er die Fallreepstreppe verließ; „Ihr habt ge-hört, was der Admiral en Ehcf gesprochen, und seine Befehle müs-sen befolgt werden. Ich glaube zwar nicht, daß der Carnatic,selbst wenn er vorn etwas zu schwer ist, darum aus der Linie ge-