321

der Person des andern Bewerbers auch nicht die leiseste Spur zuentdecken ist. Handelte cs sich nur darum, die Frage über die Abkunftvon Mr. Thomas Wychecombc festzustellen, so könnten wir sehrleicht fertig werden, da ich das Zcngniß seiner eigenen Mutter nichtnur über seine uneheliche Geburt, sondern auch noch über einenandern höchst wesentlichen Umstand in Händen habe, der möglicher-weise sogar das Testament des verstorbenen Barons Wychecombcüber den Hansen werfen konnte. Sir Wycherly's testamentarischesVermächtniß aber erscheint hier so vollständig, daß nichts als dieMajoratserbfolge dasselbe aufzuhebcn vermag. — Ihr sprecht vonBeweisen, wo find sie? Es^ist von der höchsten Wichtigkeit, zu er-fahren, welcher von beiden Theilen zu dem Besitze berechtigt ist."

„Hier sind sie, Sir," antwortete Wychcrly, indem er seinenLeibgürtel bei Seite schob und seine Papiere hervorzog; „zwarnicht im Original — denn die meisten derselben sind als offizielleGcrichtsaktcn in Virginien deponirt — aber in ,beglaubigten Ab-schriften,' wie's die Advokaten nennen, und diese sollen in einemZustande sein, daß sie vor jedem Gerichtshöfe in England, derüber solche Dinge zu erkennen hat, als Beweise meiner Behaup-tung bestehen können."

Sir Reginald nahm die Papiere, und begann sie, eines nachdem andern, mit tiefer Aufmerksamkeit zu durchlesen. Der Beweisüber die Identität des Großvaters war vollständig und stand außerallem Zweifel. Er war von einem seiner ehemaligen Schulkamera-den, dem Statthalter der Provinz, wieder erkannt worden, und ebendieser alte Freund hatte ihn bestimmt, so viele Mühe auf die Her-stellung des Beweises seiner Identität zu verwenden. Die beidenTrauungsscheinc, der eine über die Vermählung mit Johanna Be-verley, der andere über die mit Rebekka Randolph, nebst beidenGeburtszeugniffen, waren in der besten gerichtlichen Form vorhan-den. Die persönliche Identität des jungen Mannes und zwar alseinzigen Sohnes Wycherly's, des ältesten Sohnes von Gregory,Die beiden Admirale. ZI