139

machen würden. Bin ich wirklicher Viccadmiral von der rothen,so bin ich auch Ritter vom Bathorden, und bist du Contrcadmiralvou der weißen, so bist auch du nicht minder ein Ritter dieseshochgeehrten Ordens. Beides kommt aus der nämlichen Quellevon Autorität und Ehre."

„Ich kann die Sache nicht auf diese Art ansehcu. UnsereAnstellung haben wir vou der Admiralität, und durch diese imNamen des Landes; Ehrenvcrleihungcn aber kommen vou demjedesmaligen regierenden Fürsten, welches auch immer sein Titelsein möge."

„Nun, sag' mir doch — hältst du Richard III. für einenUsurpator oder für einen gesetzlichen Fürsten?"

„Für einen Usurpator ohne allen Zweifel, und für einen Mör-der noch obendrein. Sein Name sollte von der Liste der englischenKönige gestrichen werden; ich kann ihn niemals hören, ohne ihnund seine Thaten zu verfluchen."

„Puh, puh, Dick, das heißt mehr wie ein Dichter, als wieein Seemann gesprochen. Wenn du nur bei der Hälfte derKönige, die unfern Fluch verdienen, den Namen ausstreichen woll-test , so würde selbst die Liste unserer englischen Könige ziemlichkurz werden, und manche Länder würden deren sogar ganz entbeh-ren. So sehr nun auch Richard III. eine solche summarische Cas-sation verdienen mag — seine Peers, seine Gesetze sind doch ebenso gut, als die jedes andern Fürsten. Da nimm zum Beispiel nureinmal den Herzog von Norfolk."

„Ja, verhindern kann ich's freilich nicht, aber das wenigstensliegt in meiner Macht, daß ich Richard Blnewatcr nicht durchGeorg II. zum Ritter des Bathordens erheben lasse — und ichwerde meine Macht zu gebrauchen wissen."

„Scheint doch nicht ganz, da du bereits dazu ernannt undgewiß auch schon in der Zeitung als solcher proklamirt bist."

„Der Eid wurde noch nicht empfangen, und es gehört wenig-

L