116

mir Recht gäbe, wenn ich behaupte, daß liiius nullius die gesetz-liche Benennung für einen Wechsclbalg ist."

Trotz seiner natürlichen Unverschämtheit und des festen ihmangeborenen Entschlusses, sich ohne allznviele Rücksicht auf Wahrheitseinen Weg durch die Welt zu bahnen — fühlte Tom Wychecombebei dieser unschuldigen Anspielung seines geachteten Oheims seineWange so tief erglühen, daß er in der That das Gesicht abwcudenmußte, um seine Verwirrung zu verbergen. Wäre in seines OheimsBemerkung irgend eine Anspielung auf ein von ihm selbst began-genes, moralisches Verbrechen gelegen, so würde er bestimmt Mittelgesunden haben, sich gegen eine derartige Verlegenheit zu stählen :so aber war er, wie dieß nur zu oft der Fall ist, weit mehr überein Unglück beschämt, dessen Schuld ihm gar nicht bcigemcssenwerden konnte, als er sich wegen eines Verbrechens gescheut habenwürde, wofür sein Gewissen ihn verantwortlich gemacht hätte.

Sir Gervaise lächelte über Sir Wycherly's Kcnntniß derRechtsausdrücke, wenn nicht gar über sein Latein überhaupt; dannwandte er sich voll Gutmüthigkcit an seinen Freund, den Eontreadmiral,und suchte seinen innigen Wunsch, die alten freundschaftlichen Verhält-nisse nntdemselbcnwicderfestzukuüpfcn,ohncBcrzugin'sWerkzu setzen.

„Sir Wycherly muß wohl Recht haben, Bluewater," bemerkteer mit kaum bemerkbarem Spott. „Ein Wechselbalg ist keinMann oder Niem and — das heißt, er ist nicht der Mann,der er zu sein behauptet, was in der Hauptsache gerade so vielals Niemand bedeutet, und daß der Sohn eines Niemands ein liiiusuuiiius ist, das ist wohl klar und nicht zu bestreiten. Da ich nun-mehr die eigentliche Rcchtsscitc der Sache, wie man's nennenkonnte, erledigt habe, so verlange ich einen Waffenstillstand aufso lange, bis wir an unsere Nüsse kommen; denn um noch anMr. Thomas Wychccombc's Nüsse zu gelangen, die er sich schonheute zu knacken geben möchte — dazu hoffe ich, möchten doch nochzu viele loyale Unterthancn im Norden zu treffen sein."