VIII

Richard Bentlcy, Newburlington-Street, London, Duplikate allerder Qncllennachwcisnngen niedcrgclegt, auf welche unsere Erzäh-lung sich gründet, indem wir zugleich alle Geschäftsfreunde dieserbeiden großen Verlagsbuchhandlungen bitten, sich allen deßfallsigenMittheilungen, woher sie immer verlangt werden möchten, willigund ohne Rückhalt zu unterziehen.

Hoffentlich wird der Rechtssinn des Lesers „die beiden Admi-rale" durchweg als ein See-Gemälde und nicht als eine Liebes-geschichte betrachten. Unsere Admirale sind unsere Helden, und dacs eben zwei Helden sind, so haben alle Kritler volle Freiheit, nachihrem Belieben den einen sich zur Heldin zu wählen. Wir über-lassen die Entscheidung ganz ihnen, ohne die mindeste Ausschließ-lichkeit von unserer Seite.

Mit diesen wenigen Begleitwortcn lassen wir unsere Flottenvom Stapel; mögen sie treiben ans den Winden und Wogen deröffentlichen Meinung, die nicht selten so widrig und aufrührerisch— ganz gewiß aber auch nicht minder launisch sind, als die desOceaus.

New-Nork, März 1842.