478

„Nun denn, meinetwegen achtzehn, wenn Ihr so wollt," ent-gegnen der Andere kalt, denn in seinen Augen war das Geld, dasihm als Erbe zugefalle», kein Verdienst, wie er es denn überhauptstets als Mittel, nicht aber als Lebenszweck betrachtet hatte, „dennnach zurückgclegten Vierzigen ist jeder Dollar ein werterer Magnet.Glaubt Ihr, ein unverheiratheter Mann von erträglichem Aeußern,guter Herkunft und hunderttausend Franken Renten habe den Spe-kulationen der europäischen Damen entgehen können?"

„Dies ist ein so greller Verstoß gegen alle unsre amerika-nischen Ansichten, daß ich in der That kaum daran glauben mochte,wie oft ich auch von dergleichen Dingen gehört habe."

„Wie, findet Ihr cS schlimmer, wenn die Verwandten jungerDamen bei solchen Gelegenheiten die Sorge übernehmen, als wenndie jungen Damen die Sache eigenhändig erfassen, wie dies beiuns oft so offen geübt wird?"

„Es ist gut, daß Ihr den Entschluß gefaßt habt, ein Hage-stolz zu bleiben, denn durch solche Erklärungen müßtet Ihr noth-wendig Euer Glück verscherzen. Ich will zugeben, daß unsereMädchen nicht mehr so schüchtern find, wie früher, denn welcherMensch fände nicht, daß keine Zeit so gut war, als die, in welcherer heranwnchs. Gleichwohl Protest!« ich eifrig gegen die Deu-tungen, welche Ihr der Natur und dem ungekünstelten Wesen einesamerikanischen Mädchens gebt."

„Ungekünsteltes Wesen?" wiederholte John Effingham, indemer leicht die Brauen in die Höhe zog. „Wir leben in einer Zeit,in welcher neue Wörterbücher nöthig werden, wenn man sich ge-genseitig verstehen will. Wahrhaftig, könnt Ihr von ungekünsteltemWesen sprechen, wenn man einem alten Kerl von Fünfzig zusetzt,als gälte eS, eine Stadt zu belagern? Bst! Ncd zieht sich mitseiner Tochter zurück, meine theurc MrS. Bloomfield, und es wirdnicht lange anstehen, so bin ich zu einem Familienrathe abberufen.