468

mit Amerika den Tomahawk zu Hilfe zu rufen pflegten, behaupteteer, die indianischen Wilden tödteten keine Weiber und Kinder, son-dern nur die Weiber und Nachkommenschaft ihrer Feinde, und aufmeine Bemerkung, die Engländer kümmerten sich gleich den meistenübrigen Menschen sehr wenig um eine andere Freiheit als um ihreeigene, erklärte er ganz gelassen, eben diese ihre Freiheit scp dieeinzige, welche verdiene, daß man sich darum kümmere."

„O ja!" mengte sich der junge Mr. Wenbam ein, der denletzter,! Theil des Gesprächs mitangehört hatte; „Mr. Howel istso ganz und gar Engländer, daß er unbedingt in Abrede zieht,Amerika sey das civilisirteste Land der Welt; und eben sowenig gibter zu, daß wir unsere Sprache besser reden, als je irgend eine be-kannte Nation die ihrige sprach."

„Dies ist ein so augenfälliger Akt des HochverratheS," ver-setzte MrS. Bloomfield , indem sie sich Mühe gab, eine ernste Mieneanzunehmen; denn Mr. Wenham nahm cs selbst durchaus nicht ge-nau damit, wie er sich der Worte bediente, und sprach gemeiniglich,beon< wie,bon' — ,»Ioos< wie,äoro* — ,notl>i»x° wie,nan tlling*— ,kow' wie ,koo* u. s. w. „daß man nothwendig Mr. Howel umdieses Vergehens willen vor den Richterstuhl der öffentlichen Mei-nung stellen sollte."

„ES ist allgemein und sogar von unseren Feinden zugestanden,daß unsere Sprechweise die beste ist in der Welt, und vermuthlichliegt hierin der Grund, warum unsere Literatur so schnell dieoberste Stufe der Leiter erreicht hat."

„Und ist dies wirklich der Fall?" fragte MrS. Bloomfield miteiner Neugierde, die gewiß in hohem Grade ungekünstelt war.

„Ich glaube. Niemand zieht dies in Abrede. Hoffentlich werdetIhr mit mir einverstanden seyn, Mr. Dodge?"

Der Herausgeber des „Active Jnguirer" war eben noch inguter Zeit hcrangekommen, um sich über den Gegenstand der 'Ver-handlung unterrichten zu können. Nun hatte aber die Sprechweise