367

trotz seiner Angewöhnungen und Vorurtheile, Alles, was sie that,recht und anmuthig erschien.

Die Ankömmlinge zertheilten sich bald in Gruppen oder Paare,indem die Einen am Rande des klaren Wassers Platz nahmen, um sichder kühlen, fächelnden Luftströmungen zu erfreuen. Andere in denBooten zum Fischen auSzogen und die klebrigen sich in das Gehölzbegaben, das in seiner heimischen Wildheit die grüne, freie Stellebegrenzte und seinen Eichenbaldachin über den Ort hinbreitete,welcher kürzlich noch ein Gegenstand des lebhaftesten Streites ge-wesen war. In dieser Weise entschwanden ein paar rasche Stunden,nach welcher Zeit ein gegebenes Signal Alle zum Mahle versammelte.

Die Speisen wurden in dem Grase servirt, obschon AristobuluSziemlich deutlich darauf hindeutcte, das Publikum halte eS bei derar-tigen Gelegenheiten für passend, sich roh gearbeiteter Tische zu be-dienen. Die Herrn Effingham übrigens wollten sich nicht durcheinen bloßen Zugvogel belehren lassen, wie eine ländliche Föte, diesie auf ihrem eigenen Grunde feierten, gehalten werden müsse, unddie Diener erhielten die Weisung, die Schüsseln auf den Nasen zusetzen. Darum her waren improvisirtc Sitze angebracht, und dasGeschäft der Restauration nahm seinen Fortgang. Bon allen An-wesenden waren die Pariser Gefühle der Mademoiselle Vicfvilleam meisten aufgeregt, da ihr das edle Panorama der mit Wäldernbekleideten Berge, der spiegelglatte See, das Eichendach und dasFarrenkräutergestrüpp des angrenzenden Forstes Stoff zu übcrstrü-mendem Entzücken boten.

„Alais^ vrainiont, oeo> surpasso los Tuilcrios mömo, clanslour gropre xonre!" rief sie mit Nachdruck. ,,0» pasecorait vo-lontier« gar los ckanxers >1» cicsert gour xarvcnir."

Diejenigen, welche sie verstanden, lächelten über diese charakteri-stische Bemerkungen, und die Meisten fühlten sich geneigt, in diesenEnthusiasmus einzugehen. Gleichwohl kam Mr. Bragg und Mr.Dodge die Art, wie die übrigen ihre Freude ausdrückten, nur zahm