366

Wohl schon bemerkt, daß in den Augen des Einen etwas gut seynkann, was in denen eines Andern schlecht ist, hörte aber nie zuvor,daß etwas westlich seyn könne, was für einen Anderen östlich ist.Ich furchte, General, Ihr gebt mir da etwas von dem Sogdollager-Köder znin Besten."

„Nicht so viel, um die ärmlichste Süßwassergrnndel damit zufangen, Sir. Nein, nein, außerhalb dieser Erde gibls wederOst noch West — kein Aufwärts und kein Abwärts, und so müssenwir UankceS es eben versuchen, uns mit dem Himmel zufrieden zugeben. Reicht mir jetzt die Bowle herüber, Commodore; ich willan die Küste hinunter gehen und den Damen in etwas Punschunsere Huldigung bringen."

Zwanzigstes Kapitel.

,O Romeo, Romeo, warum bist Du Romeo!"—Romeo und Julie.

Eine gewöhnliche Wirkung des Punsches ist, daß die Leutedoppelt sehen lernen; in dem gegenwärtigen Falle äußerte sichjedoch der entgegengesetzte Gesichtsfehler, denn statt des einenBootes, welches der Eommodore angekündigt hatte, stießen zweiauf den Strand, welche die ganze Gesellschaft aus dem Wigwam,Steadfast und AristobuluS milgerechnet, herbeibrachtcn. Desgleichenwaren ein paar Diener mitgekommen, welche dag gewöhnliche Mahlzubcreiten sollten.

Was den Punsch betraf, so erfüllte Kapitän Truck sein Vor-haben buchstäblich, indem er jeder der Damen, sobald sie den grü-nen Rasen des Vorsprungs berührt hatten, in bester Form vondem Getränke anbot. MrS. Hawker lehnte es ab, zu trinken, aberin einer Weise, welche den ritterlichen Seemann völlig entzückte;sie hatte nemlich eine solche Macht über ihn gewonnen, daß ihm,