Bürger.
145
21 .
Gerd -Aneöat an seine Tochter Grete (Nische in (Aevak. Jackewolde.
1441 November 29.
Befinden. Hofft, daß sie das gewünschte Zeug erhalten habe. Auch die Haube habe er gesandt.Dankt für ihre Sendung. Abrechnung. Er habe auch einen Hasen gesandt. Einen Brief von ihr an einenDritten habe er in die Hand bekommen. Aufträge. Will demnächst zu seinem Sohn fahren.
Reval, Stadtarchiv. Or. (Schwer leserlich).
Mynen vrimtlikeii grut und alle gut tovoren. Weten salstu, myn harten-leve dochter Gerteke^), dyuen gesuntheyt myt al den dynen und myt alle denunssen iß niy alltyt leyff to hornde. Vorder, also du begerst, ik dy scrivensal von dyneme tilge, du von der Bergeschen soldest hebben, dat hyr van dage^)vor morgens utgeynck by Hans Anebade syncm jungen dtychken: ik Hoppe, etsy dy wol tor haut gekomen. Ock de huwe gynck ock dar nacht und dach vansteden. lind mynen uppnammen heddes du npp der Bergeschen breff geschrevenund nlynen namen npp eyn breff?) Und bedanke dy vor dynen kesse undvor de appel, men den bernewynch krech et olle wyff, den wolde se nychtvorlaten?) Ik bedanke dy so lange wente to passchen, dü kanstü dan vanTofn?jyges 18 nppbornO), und wes dü my senst, tege an^) und körte aff:so lange ik leve myt gades hnlppe, hebbe ik gelbes myn behelpp. Ik krige ockvon den moller 20 He brachte tny ock 1 serndelch bottern, dat fände ikan den Hern to Stytes, do fände he my wedder 1 schonen hassen, den fände d)ik dy by dynen jungen Hanseken: ik hopp, du en wol untfangen Heft. Ock denbreff krech ik ock to den^) henden, dar du Arnde vorscriven wolden an denHerden"), den sal he ock nycht f!j ton Händen krigen. Und sent my vor ^vrisch vles^^) — speck und kalfse sy ik sat — und ^ N pepers. Sover also etwech wert, wil ik myt der hnlppe gades my begeven na Sftjytes. Myn leveher son Heft my ock gescreven, ik sal darhen komen^^ oste wente my belevetoste Want my best bevelt.") Hirmede ik dy und al de^) dehnen dem leven gadebevelle in hclsamer wolvart to gevristende to synen gotlyken denste. Gescrevento Jokewolde^o) npp sunte Ander avente anno 41. tzsxxf Nnebat.
(Adr.) 8ln der erbarm vruwen Gerteke Vysche to Revel sal dyße brifvruntlyke gescreven.
22 .
Aaeoöus in Kchweidnikz an Hans lKeper und sKernhard Kiiaek, UelkerrHerren zu sKreskau. Schweidnitz. 1444 Dezember 13.
Er habe die übermachte Summe zur Befriedigung einer Neihe von Leuten verwandt. DieSchweidnitzer schlügen vor, für 90 Mark Bier Lei ihnen einzukaufen. Der Kauf habe Eile, denn dasBier verdürbe rasch, und die, die Bier hätten, wollten einen bestimmten Preis haben.
Breslau, Stadtarchiv. Or.
Meynen willigin dinst zuvor. Ersame nnde weysscn, lieben Herren. Ich
N für Grctckcn. ") heute. Die Stelle ist schwerlich fehlerfrei. Ist z. B.: und mynen nammeuheddes du usw. zu lesen? Im Orig, steht überdies: geschreven undesn?s und myncm namen usw. v Brannt-wein. fahren lagen. °) erheben. zeichne an. Viertel, 25 Pfund (kann sonst auch ^ Pfund sein).
Or.: sende. n>> Or.: dcdcn. Hirten? Fleisch, Or.: konen. bcvallen: gefallen. Or.:
den. Jaggowal, Jackcwoldc, Hof n. Df. Estl., Harrten, Ksp. Jegelecht.
Steinhaufen, Deutsche Privatbricfc des Mittelalters. II.
10