Bürger.

143

Hern Johanne Klingcnberge, dat her Tydcman Tzcrrcntin, goi stcrkc cne, isberichtet-') unde geoligct") nndc licht in groter nöt sincs lcvcndes. Godealmechtich sijt bevolhen to langen saligen tiden wolmogende nnde gcsunt.Scriptum cursorio I>ubolcs clomiuiea ckio invocavit auvo <?>e. 37") meo subsißnsto.

Veslor II. 6v luciaxino/)

(Adr.) Deine erbarn meister Johanne Hersscn, nü vor scndcbvde in Engelautwesende, ciotur?)

19 .

Hermann Hikge an die revakschen Katmannen Gerkach Mitte und -Aköert(Aunror. Lübeck. Ohne Jahr (1440 1. Hälfte."))

Verlangt, dast sie die von ihrem verstorbenen Schwager Hermann Lippe ihm noch zustchenden20 Mark 3 Schill. 14 Tage nach Sicht entrichten, sonst würden ihre Güter beschlagnahmt werden.Hütte ihr Schwager im Namen eines andern gehandelt, so möchten sie sich an diesen halten.

Reval, Natsarchiv. Or.

Gedruckt: Liv-, Est- und Curlcind. llrkuudenbuch. Bd. 9. Nr. 607.

Minen vrnntliken grot. Her Gerlych Witte nnde her Albert Rumor,guden vrende. Scelynge^) hedde ik myt her Hermen Lhppcn salgcr dcchtnissc,jmven swager, als van 50 mrc. 3 sol., dar he my af brachte vormyddclst

dwank"), unde dar neue rede") to weren, unde ik dat hir to Lubete vor den

steden handelde myt cm, dar uns de stede in vorlykcnsse") nmme wisdcn, dartwe nt den steden unser beyder sake handeldesnj, so dat he lavede vor den steden,30 mre. ryges") to Nevcl to mysnejr behof uttorychten. Dem is so gescen,dar spreke noch scryvc ik nicht van. Vorbat nmme de 20 mrc. 3 sol., de stau

by cm vortan van wilkor unde loste, de he my myt Hände unde munde lavede:

de loste") is nicht vülgan.") Scegc") des nicht, he Wolde my uprychten") al,wes ik darvan to achter were.") Hirumme so sy ik na Vreden, mach ik ethebben sunder myn argeste"), unde beger, dat gy de achterstalgcn ") 20 mrc. 3 sol.her Johan (Sunnenschin?) eder Mychel Hilbrandes geven willen in vrnnstsscopin 14 dagen na dessen breve. Scüt dat nnbeworn^"), so asdclgc"") ik jügüyt van her Hermens wegen van den 50 mrc. 3 sol.; schüt des ok nicht, sowerde ik my myt juwen gudern myt rechte bewcten?ch Hir wetct jü na torychten. Heft her Hermen wes gcdan van hete ") her Kostcs""), nmme my tobcmoien myt den saken van 50 mrc., dar möge gy jü myt her Koste myt

') berichte»: die Sterbesakramente empfangen. ") ölen (von der letzte» Ölung gesagt!. Or.:XXXVI. V Hermann von Hagen, Protonotar. °) Daraus EmpfangSvermerk I4S7: Ueeeiite Xonckouims. aprilis per Io. Xeckinx. "! Sir. 645 a. a. O. (I44Ü Aug. So! scheint sich daraus zn beziehen. '! Mitz-hclligkcit, Streit. «) Zwang. "! Rcchtsgründc. "v Vergleich. »1 Rigisck. '9 das Gelübde, dasVersprechen. erfüllt, inncgchaltcu. w geschähe. "1 ersetzen. '«! zu sordcrn haben. Schaden.»1 rückständig. ^»1 untadclhaft, frei von rcchllichc», Einspruch. -"! cig. vertilgen gerichtlich aus-einandcrsetzc». ^1 auf Gcheisi. der Bürgermeister Kost Börstel. (Vgl. in demselben llrk.-BuchSir. 645: König Christoph von Dänemark verwendet sich beim Rcvaler Rat sür die Forderungen, welchcdcr lübische Bürger Hermann Hilgc an den Ritter Niklcsson sowie den BM. Kost Bornel habe. Kopen-hagen >440 Aug. so. Da die Forderung HilgcS an Witte und Rumor wohl unbefriedigt blieb, scheintvom König auf den ursprünglich verpflichteten Kost Börstel zurückgcgriffen zu sein.)