32

Deutsche Privatbriefe des Mittelalters.

27.

Heinrich Greverade in Lüöech an Zngekorg, -Aötissrn des AkostersiWadsiena in Kchrveden. Lübeck. 1460 Oktober 16.

Hat ihren Brief erhalten. Wundert sich, baff ihr Diener Matthias mit seinem Antwortschreiben überihre Rentcnangelegenhcit noch nicht dort sei. Ihr Geld sicher anzulegen, sei sehr schwierig. Am bestenwarle sic mit Sendung des Geldes noch bis zum Frühjahr. Inzwischen wolle er sich erkundigen. Diezwei Ries Papier, die er besorgen solle, sende er mit Peter SwcnssonS Schiffe an Steffen Pcterffon,dazu ö Buch Papier mehr, entsprechend dem ihm durch ihre» Bruder übersandten Betrage.

Stockholm, Reichsarchiv. Or.

Gedruckt: Lübecker Urkundenbuch. IX. Nr. 893.

Mynen vruntlijken grot mit begericheyt olles guden. Erwerdyge, gnnstyge,leve vrnwe. Juwcr erwerdycheyt to wcten, wo ik jnwer erwerdycheyt brcfs wolvorstan hebbe, also juwc erwerdycheyt schlifft van Aiathias, jnwer crwerdicheytdener, dal he dar noch nicht wedderkomcn sii: he was hiir ummetrcnd Pinxten,nnde ik schrefs jnwer erwerdycheyt en antwort by cm unde alle bescheyt alsovan der rcnte. Nu schrifft juwe crwerdicheyt, dat he noch nicht by jn gewesthefft, dat my grot Wunder heffl. Aldus also jnwe erwerdycheyt schrefs, dat gygerne haddcn hyr to lande angelecht en 40 geldes np en seker stede, darwolde ik jnwer crwerdicheyt nnde hylgen sainmelynge gerne to behulpen wesen,so Verne also dat bestentlyck wer, dat it jnwer erwerdycheyt in tokomendentyden nicht affhendich en worde: wanke, erwerdyge, leve vrnwe, dat steyt nugans mysslyken hyr in den landen. Ol hefft juwe crwerdicheyt wol gehord, wodat hyr nn myt den Lunenborgeren steyt, dar grote rcnte np gedan is undede nn nemende, nicht en gcven, nnde ok noch welke ander stede, de hyrummebelegen sind, de ok nemende, nicht en geven. Dar Wolde ik jnwe crwerdicheytgerne inne besorgen, dat jnwer erwerdycheyt stilles nicht weddervore. linde hyrbynnen Lubyke, dar weyt ik lioch nynen rad to anders wan hyr in de huse,nnde dat mochte jnwer crwerdicheyt in tokomenden tyden ntgeloset werden: somochte jnwer erwerdycheyt dat gelt dan affhendich werden; dat scge ik nichtgerne. Aldus duchte it my best, so Verne also dat jnwer crwerdicheyt gelevede,dat gy dat noch bestan laten myt dem gelde her to senden byt np dat vorjarst,so wyl ik hiir untwisschcn alle ding vorvaren unde seriven jnwer crwerdicheytalle bescheyt, dat duncket my de beste rad wesen. Doch wes juwcr crwerdicheytgelevet, dar will ik altiit gerne na don, unde wes jnwe crwerdicheyt van mybogeret, dat ik don mach offte kan, sal altiit to jnwer crwerdicheyt besten wesen.Ik Hape noch, dat gy dat hyr wol bekomen sult to euer sekeren, wyssen stede.Item, erwerdyge, leve vrnwe, juwe crwerdicheyt schrifft my umme 2 riis papiirs,dat ik jnwer crwerdicheyt gerne senden wyl, al wer des ok mer gewest. Undejuwe erwerdyge broder, her Magnus, schrifft my linde send my ene nobelen^) inden breve, dat ik jnwer crwerdicheyt de 2 riis popiirs senden sal. Al haddemy juwe erwerdycheyt dat geld nicht gesand, ik wolde dat jnwer crwerdicheyt

') Frühjahr. °) (Ursprünglich englische) Goldmünze.