66

Und weiset auf die rehten spor.

Hie nach get ein hoher leben,

Ob allen creaturen sweben,

Sin selbez allez wesenz frei,

Got sehens on mittelei:

Daz haizet contempliren.

Darnach get jubiliren.

Vgl. auch Philipps Marienleben 758 ft'.

lesen beten jubilierenvenjen weinen contemplierendaz was dö ir kurzewile.

30, 8. Die ,siben sahn’ sind wohl die sieben sog. bußpsalmen; alssolche galten ps. 6. 32. 38. 51. 102. 130. 143. Ygl. Mechthild v. M.s. 247 f.

30, 6. Kornburg in Mittelfranken, nordöstlich von Schwabach.

30, 30. Der .obriste tag’ ist Epiphanias oder Dreikönigstag; daherdie bezügliche vision.

30, 34. Nativitas s. Mariae d. i. 8 September.

31, 2. Festum omnium sanctorum d. i. 1 november.

31, 11. Martinstag 11 november.

31, 35. Petrissa bei Martini a. a. o. p. 44, priorin von 1297—1307.

32, 36. Aller engel tag oder engelweihetag d. i.. Michaelis, 29September.

33, 4 f. Gervasius und Prothasius, zwei stets zusammen genannteheilige, welche von Ambrosius als die ersten märtyrer Mailands auf-geführt werden. Sie haben wahrscheinlich unter Nero, spätestensunter Diocletian den märtyrertod erlitten. Ihre gebeine wurden imj. 1162 von bischof Gero von Halberstadt von Mailand nach Halber-stadt übergeführt. (Chronicon Sampetrinum ed. Stübel s. 32.) Ihr tagfällt auf 19 juni.

33, 8. Das irdische paradies ist nach den Vorstellungen des mittel-alters die letzte stufe des fegfeuers, der neunte und letzte kreiß despurgatorio bei Dante. Dort harren nach der gemeinen Vorstellung Eliasund Henoch des-Antikristes. Diese vision findet sich bei der Mechthildvon M. zu dreien malen : Des Endecristes gewalt ist also gros, denieman ist sin genos. Als der habest wider in nit me mag gestriten,so kert er sich zu den heligen brüedern und lidet de si lident. Sokunt inen ze helfe Enoch und Helyas, die nu sint in dem süessen pa-radys. s. 125; vgl. s. 190 f. Weiter: Dis wart gewiset und ich sachwie das paradys geschaffen was. Siner breiti und siner lengi, der vantich kein ende. Do ich erste zukam, de wc zwischent dirre weite unddes paradyses beginne, do sach ich bovme, lovp und clelich gras und