Fürsten und Manualen.

N

8 .

Diosekke an Liosoköo. Brüssel. Ohne Jahr (1871) Dezember 9.

Bitte NM Nachricht, insbesondere wegen des Gerüchts vom Tode des Herzogs (Rainald) vonGeldern. Erbietet sich zu ihrer Unterstützung.

Düsseldorf, Staatsarchiv. Jülich-Berg, Litteralien 2 ä. vc>I. II. Lr.

Lieve ende gheminde nichtc. Want wij snnderlinge grate bcghertc hebben,te lvetcn van nwen goiden state, die wij seker wunsschenen ende mit gaidcrHerten begheren, dat hi gait sij, sv seriven wij ain n, biddcnde vriendelic, datghi ans dairaf mit descn bade die wairheit seriven wilt, ende snnderlingcnam dat wij vernamen hebben, dat vnse lieve brneder van Gelre van den liveverscheiden isst) Ende wert, lieve nichtc, dat wij n in enigen säten helpenvarderen vf lief dvin nwichten, dair sijn wij seker al bercet toe na al onscrmacht, ende nict en wilt ans sparen in dien, dat wij dvcn nivgen. Ende vfghi yet van ans beghert, dat wilt ans vrielicch laten lvcten. Lieve nichte,vnse her gvd bewair n altijt! Gegevcn te Bruesselle in crastino eoneaptionisboato Naris, virginis gloriose.

Lieve nichte, niet en nenit vvir airch, dat wij sns elcinen ch bade tat nscindcn, want lvij gherne anders van vnsen vrienden bi u geseindt hedden, enwert niet, jdatj sv anveilich^j nn ter tijt aver Bkazcchtc riden is.

Die hertvghinne van Luecmbnrg ende van Brabant.

(Adr.) Onscr lievcr ende gheminder nichten, der grevynnen van Cleve.

S.

Gräfin Margarete von Nassau an ihre Tante Mechthild von Geldern.

Ohne Ort nnd Jahr (nach 1371). ch

Wohlbefinden. Sehnsucht nach ihr. Bitte, für einen Diener mit einer geistlichen Pfründe zusorgen. Hätte Frau Gertrud gern in Cleve gesehen. Bedauert, auch Mechthild nicht gesehen zu haben.

Düsseldorf, Staatsarchiv. Jülich-Berg, Litteralien L. 2. ä vol. II. Or.

Minen ewigin ganst an ende mit allen dem, daz ich liebes undc güdcserdenken mag, mit ganzer meinvngc mins Herzen vargcschrcbin. Herzeliebefrauwe. Ilch gnnge zu wizzen, daz ich van gvddis gnadin gesünt bin, des ichalle zit mit ganzem Herzen begernde bin van uch zu vorncnicnc. Bart, herzc-liebe frauwe, sv lazin ich uch lvizzin, daz ich uch under mazin gern sege; undclviste gern, wie iz uch gienge, want mich van al mime Herzen ser na uch vor-langit. linde Walde gern, daz iz got alsv gefügete, daz ich uch sien machte

Rainald III., dcr Schwagcr Johannas, starb am 2. Dezember 1371. °) frei, offen, p gering,niedrig. unsicher. djx RiaaS. ") lliach dem Tode Rainalds und Eduards von Geldern erhobMechthild neben ihrer Schwester Maria von Jülich Ansprüche auf Geldern. Daher dcr Zusatz auf dcrAdresse: Herzogin von Geldern.