Fürsten und Magnaten.

7

gerne doin, alse daz bylleych ist. Leyve moyne, got belvayr uch ummcr me undcgeve nch also manchgen goyden daych, alse Hey mit sinre gvtlichger gemalt wolvermach. Leyve moyne, itr zway herzevrauwen inbeydden nch ir kraue Pater-noster, want sy beyde neyt stayrk in sint geweyst, sint dat sy van nch ryden.

Grctte van der Marcke,grevinnen zo Nassauwc.

ll! y laue y me

(Adr.) Acn eyene hoygcboyrcn, cydel vraüwe, minre herzeleyvcr moyncn,der greveyncn van Kleve.

4.

Dtesekör an Lieseköe. Ohne Ort und Jahr (vor 1368)?)

Bedauert, sie nicht in Duisburg mieder-gesehen zu haben. Auch ihr Bruder, Graf Engelbert, habesie dort gerne haben wollen. Sic werde nach Hanse reisen, weil ihre Bruder Engelbert und Adolf zurFastnacht nach Heidelberg ritten. Sie hofft, zu dieser Zeit zn ihr kommen zu können. OL ihre Tante,die Landgrästn, komme, wisse sic nicht. Freut sich auf ihre Zusammenkunft. Frcnndschaftscrguß.

Düsseldorf, Staatsarchiv. Wie Nr. 2. Or.

Mynen vrüntlychge groys inde mine werende goynst acn ende us grondeniinz Herzen vürgeschryven. Wysse, herzeleyve süestergen, dat ich alze üster-maysscn sere bedrüeft bin, dat du neyt zo Düesboyrch, want ich mich van allemime Herzen sere darzo gevrüewet haydde, dat ich dich day seyn soylde indewyr uns mit eyirander soylden hergetzet Hain. Oych ivysse, dat dich min broder,der greve,ch sünderlychge oych day gerne hcydde gehayt inde des sere begerde,dat min oyme^) sinen beyde darmit gcdain^) heydde. Vort wysse, leyvesüestergin, dat ich vort van deyme hoyve heymwcrt rydc, tvant tnin broderAyelfO) wyllen hait, zo Hcydelberch zo ryden dysen vastaüvent mit minen broderdeyme greven. Oych, leyve süestergin, so Wolde ich, dat it uns herre got nochalso gevüegcde, dat ich dysen vastaüvent by dych qneyme,') also dat wyr unsmit eynander hergetzen müechen. Wysse, dat mir dat eyne groysse genüechdewere, inde ich Wolde leyver by dir sin, dain by eynge wyve, de ich levendichWeys. Oych, leyve süestergin, also alse du gerne wystes van minre moynen,der lantgrevinnen, ove sy zo dysme hoyve koyme: wysse, dat ich des neyt inWeys, ove sey koyme ove neyt. Jude qucyme min moyne inde dat sy oych bydich komt: wysse, dat du inde vrauwe Geyrdrüt inde ich moyssen dain eyn groyskayppyttcl besytzen,^) also alse ich vernoymen Hain ain Vüesgin?) Herzeleyvesüestergin, ich in kam dir neyt also vyl gcschryvcn, alse min herze goytz intgeyn")dich meynede ist, inde wysse, we verre dat ich van dir bin, dat min herze eynaer by dir ist. Jude got de bewayr dich ummer me, inde schryf mir weder,we it dir geh. Jude") got de geve dir also mangen goyden dayg, alse Hey mit

*) DaS Symbolum ist wohl anfznlvscn in: dNin y laue y me, das M bedeutet zugleich Margarete.Ein Sprachfehler liegt vor in der Verbindung von y mit dem Positiv: mau müßte erwarten „y langeroder lenger y me". ?) Aus der Erwähnung des Gemahls der Mechthild zu schließen, der November1368 starb. 2 ) Graf Engelbert von der Mark. Johann von Cleve, Gemahl Mechthilds. Wohl:feilte Bitte damit erfüllt Hütte (d. h. durch das Kommen). ") Adolf. ?) käme. *) ein Kapitel halten,v) Eigenname? Oder ist buesgcn zu lesen, ein bischen? gegen. ") Or.: inde, inde.