An den Herrn Präsidenten des franzö-sischen National-Jnstituts (in Paris).

(Antwort auf die Nachricht von seiner Ernennung zum Mitglieds desNational-Jnsiituts.)

Aus dem Jntelligenzbl. der Allgem. Litt. Zeit.

Nr. 162 des Jahrg. 1802. S. 1303.

' Hamburg, drn 23 . Zull 1S02.

Ich antworte Ihnen, mein Herr, in meiner Sprache, weilich die Ihrige nicht genug kenue, um darin zu schreiben. Soangenehm cs mir auch war, daß mich das National-Jnstitntzum auswärtigen Mitglicde wählte: so nahm dieses Ver-gnügen doch dadurch nicht wenig zu, daß die Wählenden inmir einen Mann belohnten, der von wichtigen Begebenheitender Revolution mit eben dem Tone der genau treffendenWahrheit, in seinen Oden, geredet hat, mit welchem dar-über die völlig wahre Geschichte einst das bleibende Endurtheilfällen wird. Jedes Mitglied einer Gesellschaft ist verpflichtet,etwas zu dem beizutragen, was ihre Aufmerksamkeit verdie-nen kann. Ich denke hierzu im Stande zu seyn. Ich habeStellen aus den Dichtern der Alten, (auch laccdämonischeReden aus Thucydides) indem ich sie in meine Sprache über-setzte, verkürzt. Ich habe dabei die griechischen Sylbenmaße,