117

abwechselnde Zusammenstellungen der Füße finden, die in denenglischen Jamben eingeführt sind, das heißt, daß die übri-gen Verse des Gedichts aus Theilen dieser ersten zusammengesetzt sind. Dieß ist nun zwar wohl Einschränkung desMannichfaltigen, aber eine von viel zu weitem Umfange, einbloß scheinbares Sylbenmaß, das diejenige metrische Kraft,die in der Wiederholung liegt, nicht hat, denn eine unmerk-liehe Wiederholung ist keine, und das also, der Wirkungnach, der Sylbenzahl völlig gleich ist. Allein von derjenigenmetrischen Kraft, die in bedeutenden Füßen liegt, scheintMilton vieles zu haben, und vornämlich deßwegen von seinenLandsleuten für einen großen Meister in der Verskunst ge-halten zu werden.

Und vollends Ossian. Der sang also nicht in den völligfreien Versarten unserer alten Norden, die sogar die leich-teste unter allen Vorschriften der Verskunst, die Sylbenzahl,nicht kannten; vermischte nicht mit erzählenden Versen seinerErfindung andere lyrische mit dem Inhalte einstimmige, aufdie uns Macpherson so oft aufmerksam macht? Mir hater folgende, die pindarisch sind, geschickt.

Aus Komala:

Aus Fingal: