118

Sondern Ossian sang in englischen Jamben, oder weildieß, wo nicht völlig, doch beinah einerlei ist, in deutschen.

Wer dieß in Ernste behauptet, der setzt voraus, manglaube von ihm, daß er Ossians Sprache, allein durch Hülfedes sechsten Gesangs von Tcmora, denn nur den kennen mirin Deutschland, bis ans ihre Quantität, und zwar noch besser,als sie Macpherson versteht, habe lernen können.

12. „Ich habe die Leute auf ihr Gewissen gefragt: Lie-ber, sagt mir, klingt Euch das zu eintönig? Könntet Jhr's„wohl einige Stunden, durch ein paar tausend Verse hindurch,„so fort tönen hören? Und sie haben mir ans ihr Gewissen„geantwortet: Ja! sie könntcn's."

Sonst macht man Erfahrungen dieser Art, wenn sie wirk-liche Erfahrungen scpn sollen, ganz anders. Man fragt dieLeute nicht, sondern man liest ihnen vor, ohne ihnen dieAbsicht, warum man es thue, zu sagen. Man bemerkt denEindruck, und selbst nach dem Vorlesen, fragt man nicht,wenigstens nicht gerade zu, sondern auf eine Weise, daßman die Erfahrung, ohne Zusätze, rein heraus bringen könne.Wer es wie der Verfasser macht, der ist in Gefahr, daß erLeute vor sich finde, welche bis zur Gewissenlosigkeit höflich,oder Waghälse sind, die sich blindlings ins Unglück stürzen;aber auch hernach, denn dieß ist ihre Gewohnheit, wenn sienun mitten drin sind, desto lauter wehklagen.

13. „Prüfen sie den deutschen Jambus nur mal genauer,„so werden sie unendliche Abwechselung in Ansehung der„Cäsnren und Rnhpunkte des männlichen oder weiblichen„Ausgangs der Perioden, des ganzen Auf- und Nicderschwungs„derselben, der bald jambisch auf-bald trochäisch niedersteigenden