429

tft. ©tcb reoifitire ich faluirt, ttnb fiil)le betne founeratneDttale Satnpe: allein bu rcuifitirefl biefe atugen nicht, bic cnDain ftch rollen beinen percirettben iliapon ju finben, aberfelbfi nicht ©äntmrttng fxnben; fo h«t ci« bicEcr ferener'tropfen ihre Drbe audgelöfcht, ober triihenbe ©uffufion ftcoelirt. ©ennoch ceffire ich nicht ju iDallcn, ido mich bicfJKufen befuchen, ber flare Clnell, ober febattige ÜBalb, oberfonnenhelle jjügcl mich jur Siebe bed facrirtenSefangd t)in =reift. 2lher oor allen Difittre ich Md) bep Siacht, o ©ton,itttb beine jdorigen Reiche unten, bie bir ben geweihten ^nf;Eiihlen,* itttb tuirbelnb fließen: unb oft uergeffe ich bahepnicht jener 23epbett mir in Jatum equalirten (todre td) ihnennur auch an Oienonitttee equalirt!) beb bltnben ©antiriö, uttbbeb bltnben fOfäontbed, and) nicht ber alten Propheten, ©i=reftab unb ^hinend. ©anu laben mich ©ebanfen, bic »olun=tartfeh hnrtuontöfen 9iombred niouiren, tute ber mache iBogcltut ©unEeln fingt, unb oont fdjattigen ©ouoerte oerborgenfeine nocturnole 9iote tönt, ©o retonrniren mit bent Jahrebie ©aifonb, aber ju mir retournirt ber ©ag nicht, ober biefiife ülpprodje beb 2lbenbb unb borgend, ober ber ülnbltcfDentaler ©lumen, ober bie ©otnnterrofe, bie Eieinen unbgrojjen beerben, ober bie humane Minne iphafe. Statt beffenumringen mich SBolfcn, unb immertrährenbe ©unEelheit; ichbin Don ben frohen Sßegen ber fDtenfehen gefonbert; unb

* 5d) habe bie eigentlichen englifdjen Wörter, ober bie nieberbeutfcbeitin Der Ueberfeßung manchmal berebeln fönnen, alö hier: wafbbuvd): tiiblcn; weiter bin: Secö bnrcf): laben; oben fmitburdr fortreißt* Senn bie englifcfje ©yraelje ifl oft, felbfi lnihrer ©runbanlage, nid>r ebel geming, baö beißt, fie bat Diele ihreralten SBövter behalten, bie e$, auch Durch ben beften (gebrauch,nicht werben fönnten.