l

38 Dreizehnter Gesang.

15.

Kaum hatten wir um Mongia uns gebogen,

Da fliegt ein Sturmwind von der Linken herUnd trübt die heiter» Lüfte, trübt die Wogenlind schleudert bis zum Himmel ans das Meer.Entgegen kommt ihm ein Nordwest geflogen,

Der immer wächst und nmgreist mehr und mehr,Umgreift und wächst mit so gewalt'gem Rauschen,Daß wenig hilft, die Rahen nmzntanschen.

1K.

Die Segel werden eingerefft — vergebens! —Der Mast gesenkt, die Schanzen fortgeschafft;

Wir werden doch, trotz allen Widerstrebcns,

Zn den Nochellcr Klippen hingerafft»

Erbarmt der oben nicht sich unsers Lebens,

So jagt uns auf den Strand des Sturmes Kraft;Denn rascher treibt der Wind uns durch die Wellen,Als je ein Pfeil dem Bogen kann entschncllen.

17.

Der Odcrich sieht die Gefahr und wendetEin Mittel an, das oft schon trüglich war.

Rasch wird das Boot in's Meer hinabgesendet,

Er steigt hinein mit mir und einem Paar;

Und hätten diese nicht es abgewendet,

So stieg hinein noch eine ganze Schaar.

Doch mit dem Schwerdte trieb man sie von dannen,Schnell ward das Seil gekappt, und wir entrannen»