A nmerku ugen.

32 <r

Dritter Gesang.

St. 5. Piliabels Geschichte fortges. Ges. SO. St. I lO.

St. 10. Der berühmte Lrittische Zauberer Merlin, Stifterder Tafelrunde, legte sich auf Antrieb seiner Geliebten Viviane(die Frau vom See genannt) in ein von ihm selbst erbautesGrabmal, um zu sehen, ob es groß genug sey. Durch einZaubermittel, das sie ihm abgeschmeichelt, bannte die Argli-stige ihn in demselben fest. Er starb, aber sein Geist konnte dasGrab nicht verlassen und fuhr fort zu rede» und zu wahrsagen.

St. 17. Daß Rüdiger (nach Bojardo) Vom Asthanar, demEnkel des Königs Priamus von Troja, abstammt, ist obenberichtet worden. Ein andrer Enkel des Priamus, Francus,soll nach alten Chroniken der Stammvater des königlichenHauses von Frankreich seyn, von welchem das Hans Elermontabstammt» Durch die Vermählung Rüdigers und Bradaman-tens wird also der Doppelstrom des trojanischen Geblütes sichwieder vereinigen.

<St. S i. ff. Die znm Theil fabelhafte Genealogie des Hau-ses Este (von welchem die regierenden HänserModena, Brann-schweig und Hannover abstammen) wird für deutsche Leser desAriost schwerlich ein großes Interesse haben. Wer indessengenauer sich zu unterrichten wünscht, findet in Lütkcmül-ler's Ucbcrsetzuug des ras.Noland (von welcher nurSTHeile,Zürich 1707.08. erschienen sind) eine ausführliche und gründ-liche Erlänternng dieses Gesanges. Vergl. auch v. Schin-de l' s Commentar zu Taffo's befr. Jerusalem, Ges. 17.

St. Si. Sä. Rüdiger ward, wie die Chroniken berichte»,bald nach seiner Vermählung mit Bradamanten von einem Gra-sen Von Poitiers erschlagen. Sein nach des Vaters Tode ge-borener Sohn gleiches Namens erschlug den Mörder undkämpfte, alsFeldherrKarlö des Großen, widerDesiderius, de»letzten König der Langobarden. Der Kaiser belohnte seine Dienstemit den Schlössern Calaon und Este (im Padnanischen), unddies soll der Ursprung des Hauses Este gewesen sehn.

St. S6. Die Schlangen, ursprünglich das Wappen des