257

Darauf spannte er den Hahn des Gewehrs, stand auf,sagte weinend: „lebe wohl, schönes und hartes Leben! — Ihrpaar schönen Gestirne, die ihr oben noch niederblickt, mög' icheuch näher kommen — Dn heilige Erde, du wirst noch oftbeben, aber der nicht mehr mit, der in dir schläft — Und ihrguten fernen Menschen, die ihr mich liebtet, und ihr nahen,die ich so liebte, cs geh' ench besser als mir, und verdammtmich nicht zu hart, ich strafe mich ja selber und Gott richtetmich sogleich -— Lebe wohl, mein lieber beleidigter, aber sehr-harter Albano, und du, du bis in den Tod heiß geliebte Linda,verzeihet mir und beweinet mich! —

„Liane, lebst du noch, so stehe deinem Bruder in derletzten Stunde bei und bitte bei Gott für mich." Hier drückteer schnell das Gewehr an der Stirne ab und stürzte hin, einigesBlut floß ans dem zerspalteten Kopfe und er athmcte nocheinmal und dann nicht mehr.

Bouvcrot flog nach seiner Rolle heraus und fing sie an:„eben, mein lieber Hiort, besinnt sich mein Carlos;" aber erfuhr zurück vor der Leiche, stammelte: „mais! — Lion ckieu!il 8'est tue rs vera — cliaicke, il est wort — Ob <j,ii mspa^era?"*) — Linda sank ohnmächtig an Jnliennens Busenund diese stammelte: „o der Sünder und Selbstmörder!" —Die Fürstin ries erzürnt: „olr le traitre!"— Albano schrie:„ach Karl! Karl!" und stürzte in den See und schwamm hin-über — warf sich über die zertrümmerte Gestalt — und jam-merte weinend: „o hätt' ich das gewußt! —- Bruder undSchwester todt — und ich bin Schuld — o! wäre ich nn-

*) Aber! — Gott, er hat sich is vsra umgcbracht — Teufel,er ist todt! — O wer wird mich bezahlen?

Jean Paul'ö ausgcw. Werte. XII.

17