41

makers Uebersctzung den Namen des Bischofs von Karthagounter Geiserich, nämlich (Zuocl Deus vult, oder Vult imAlltagswcsen bekam.

Jetzt wurden in der Stube scharfe Markungen, Einhe-gungen und Theilungstraktate gemacht. Wiegen und alleswurde geschieden. Gottwalt schlief und wachte und trank alsLinker, Vult als Rechter; späterhin, als beide ein wenig krie-chen konnten, wurde Gottwalten, dem adeligen Sassen, dasfürstliche Gebiet durch ein kleines Gitterwerk — das man blosaus Hühner- und andern Ställen auszuheben brauchte —leicht zugcsperrt; und eben so sprang der wilde Vult hinterseinem Pfahlwerk, der dadurch fast das Ansehen eines auf-uud ablaufenden Leoparden im Käfig gewann.

Erst mit langer Mühe und Strenge schaffte Veronika dielächerliche Ab- und Erbsonderung ab; denn der alte Lukashatte, wie jeder Gelehrte, eine besondere Hartnäckigkeit derMeinungen und bei aller Ehrliebe steifen Kaltfinn gegen dasLächerlichwerden.

Bald wurde deutlich, daß wissenschaftliche Fächer künftigGottwalts Fach seyn würden; ohne alle elterliche Vorliebe warleicht zu bemerken, daß er weißlockig, dünnarmig, zartstämmigund, wenn er einen ganzen Sommer Schafhirtlein gewesen,noch schnee- und lilienweiß in solchem Grade war, daß derVater sagte: einen Stiesel woll' er mit einem Eiweißhäutchenstatt Psundledcr eben so gut besohlen als den Jungen zumBauersmann einrichten. Dabei hatte der Knabe ein so gläu-biges, verschämtes, überzartes, frommes, gelehriges, träumeri-sches Wesen, und war zugleich bis zum Lächerlichen so eckigund elastisch-aufspringend, daß zum Verdrusse des Vaters —