695

sich zu verbergen. „Wohlan, Herr Adam, ich kann Euch nurGluck wünschen wegen dieser patriarchalischen Anordnung.Ihr habt fünf Jahre lang gedient, um ein Diplom zu erwer-ben — und dies Privilegium zu tödten und zu -eilen, ist eineArt Leah. Jetzt beginnt Ihr eine neue Dienstbarkeit wegeneiner liebenswürdigen Rachel. Ohne Zweifel — vielleichtjedoch ist cs unartig von mir zu fragen — ohne Zweifelhabt Ihr jedoch eine so schmeichelhafte Anordnung ange-nommen?"

„Ihr müßt Euch erinnern, daß eine Bedingung daran ge-knüpft wurde," sagte Hartlep mit festem Tone.

„Diejenige, Euch einem Mädchen angenehm zu machen,die Ihr schon so viele Jahre gekannt habt," bemerkte Middle-mas mit halb unterdrücktem Hohne. „Darin liegt keine großeSchwierigkeit, sollte ich glauben, für solch eine Person wieHartlep, dem die Gunst des Doctor Grap als Rückhaltdient. Nein, nein, da kann kein großes Hinderniß sich vor-finden."

„Ihr wißt aber das Gcgentheil, Herr Middlemas, ebenso-wohl wie ich," sagte Hartlep mit sehr großem Ernst.

„Meine Wenigkeit? wie sollte ich etwas mehr als Ihrselbst über den Zustand der Neigungen der Miß Gray wissen?"fragte Middlemas; „ich bin überzeugt, daß wir Beide gleicheGelegenheit sie zu erlangen hatten."

„Vielleicht ist das der Fall; einige Leute jedoch verstehenes besser, die Gelegenheiten zu benutzen. Herr Middlemas,ich habe lange beargwöhnt, daß Ihr den unschätzbaren Vor-theil besitzet, Miß Gray'S Neigungen erworben zu habenund" —

»Ich?" fiel Middlemas ein; „Ihr scherzt oder seid eifer-süchtig. Ihr erweiset Euch selbst zu wenig und mir mehr als