weiß, daß Mac P-adraick ihm rieth, er solle mir nickt er-lauben, Abschied von Euch zu nehmen, allein er sagte, HamishMac Tavish ist der Sohn eines tapferen Mannes; er wirdsein Wort nicht brechen. Mutter, Barcaldine führt hundertder tapfersten Söhne der Galen in ihren vaterländischen Klei-dern und mit den Waffen ihrer Väter, Herz an Herz, undSchulter an Schulter, ich habe geschworen ihn zu begleiten;er vertrante mir und ich vertraue ihm."

Bei dieser so fest und entschlossenen Antwort war Espatwie vom Donner gerührt, und versank in Verzweiflung. DieGründe, welche sie für unwiderstehlich entscheidend hielt, warenwie die Wogen vom Felsen zurückgeprallt. Nach langer Pausefüllte sie ihrem Sohne einen Becher und reichte ihm denselbenmit dem Ausdruck achtungsvoller Niedergeschlagenheit undUnterwerfung.

„Trink," sagte sie, „auf das Gedeihen des Baumes andeinem väterlichen Hause, bevor du denselben auf immer ver-lassen wirst, und sage mir, da die Ketten eines neuen Königsund eines neuen Häuptlings, die deine Väter nur als tödtlicheFeinde kannten, an den Gliedern des Sohnes deines Vatersbefestigt sind, — sage mir, wie viele Glieder du in dieserKette zählst?"

Hamish nahm den Becher und blickte sie an, als könne erwas sie sagen wolle, nicht recht verstehen. Sie fuhr fort miterhobener Stimme: „Sagt mir, denn ich besitze ein Recht eszu wissen, wie viel Tage erlaubt der Wille derer, die Ihr zuEuren Herrn gemacht habt, mich anzublicken? mit andernWorten, wie viele Tage sind die meines Lebens? denn wennIhr mich verlaßt, so hat die Erde für mich nichts weiter,das so viel werth wäre, deßhalb zu leben!"

„Mutter," erwiederte Hamish Mac Tavish, „sechs Tage