493

tragen. Das Land ist erobert — seine Lichter sind ausge-loscht — Glengary, Lochiel, Perth, Lord Lewis, alle hohenHäuptlinge sind todt oder in Verbannung — wir könnendicß beklagen aber nicht, ändern, Mütze, Degen und Beutel— Macht, Kraft und Reichthum wurden alle verloren auf demSchlachtfelde von Culloden."

„Das ist falsch," erwiderte Espat mit Trotz; „Ihr undEuresgleichen mit feigem Muth, weidet durch Eure feigenHerzen und nicht durch die Kraft des Feindes erdrückt; Ihrseid wie das furchtsame Wasserhuhn, welchem die geringsteWolke am Himmel der Schatten eines Adlers zu sein scheint."

„Mutter," sagte Hamish mit Stolz, „macht mir keinenschwachen Muth zum Vorwurf, ich gehe dorthin, wo manMänner braucht mit starken Armen und kühnen Herzen.Ich verlasse eine Wüste für ein Land, wo ich Ruhm erwerbenkann."

„Unv Ihr verlaßt Eure Mutter, damit sie in Mangel,Alter und Einsamkeit umkomme?" sagte Elspat, indem siejedes Mittel versuchte, um seinen Entschluß zu erschüttern,hinsichtlich dessen sie jetzt cinzusehen begann, daß er tiefer ge-wurzen sei, als sie zuerst geglaubt hatte.

„Das thue ich nicht," erwiderte er, „ich hinterlaffe Euchin Behaglichkeit und sicherem Einkommen, das Ihr noch nie-mals gekannt habt. Barcaldine'S Sohn ist zu einem Anfüh-rer ernannt und ich habe mich unter ihm anwerben lassen;Mac Phadraick handelt in seinem Aufträge und wirbt Leutean, und findet dabei seinen eigenen Vortheil."

„Das ist das wahrste Wort der ganzen Geschichte, wärealles Andere sonst so falsch wie die Hölle," sagte die alte Fraumit bitterem Ausdruck.