491

„So etwas habe ich nicht gemeint, Mutter, aber da ichdas Land verlassen muß — "

„Das Land verlassen!" unterbrach ihn seine Mutter,„glaubt Ihr, baß ich einem Busche gleiche, der aus dem Bo-den wo er wächst mit der Wurzel hcrausgerissen ist undsterben muß, wenn man ihn wo anders hinträgt? Ich habeandere Winde als die von Ben Croachan geathmet, ich binEurem Vater in die Wildnisse von Roß, in die undurchdring-lichen Wüsten von A - Mac I-Mhor gefolgt. Halt ein,Mann, meine Glieder, so alt sie sind, werden mich so weittragen, wie Eure jungen Füße den Weg voranzugehen ver-mögen "

„Ach Mutter," sagte der junge Mann mit stockender Stimme,„ich muß über das Meer fahren."

»Was, über das Meer! Wer bin ich, daß ich das Meerfürchten sollte? Bin ich niemals auf einem Schiff gewesen?'Kenne ich nicht den Sund von Mull, die Inseln von TreS--ornish und die rauhen Klippen von Harris?"

„Ach Mutter, ich fahre weit weg, fern von allen jenenOrten; ich habe mich in einem der neugebildeten Regimenteranwerben lassen, und wir werden gegen die Franzosen nachAmerika ziehen."

„Angeworben!" rief die erstaunte Mutter, „gegen meinenWillen, ohne meine Einwilligung — das konntest du nicht,das hast du nicht gethan —" dann stand sie auf, nahm bei-nahe eine Stellung unumschränkten Befehles an und fügtehinzu: „Hamish, das hast du nicht gewagt?"

„Verzweiflung, Mutter, wagt Alles," erwiderte Hamishin einem Tone betrübter Entschlossenheit, „was sollte ich hierthun, wo ich kaum Brod für mich und Euch erwerben konnte,