(£b läßt ftdj nießt läuguen, baß DJlolietettb Slrbeitcn, bergließettmit bcncit beb ßSlautub, mehrere Ißorgügc ßaben -r- nie aber»erben ße bic SBerfe beb Dlömcrb oerbunfetn. — Ueberßaußt ißnießtb gefäfjrfidjer, alb bic ßlatallelc glotfeßeit altern unb nenetn®ießtcrn git gießen, ober aueß nur gloifeßen iDttfjtern aub uetfeßiesbenen ©ßraeßcu. Sinnier loirb bab Urtßeil bureß Dtebenumßetnbebeßoeßen, bic ber Söeurtßetlet oft felbß nießt aßnet.

®cr neuere ©ießter ßat bic .Kenntniß Dont ®ciß ber Seitgenoffen,ißrer .Kultur, ißreb ©efdjmaefb — fein 2ßiß iß trcß'enbcr, feineSlnßiiclungen ßnb oetßänblicßct; oertraut mit feinem fpublifumtoeiß er iiberafi bab ©cmütß beßclbcn teießter gu ergreifen unb gitbelocgcit. — Sicfe SBortßeilc geßen ben Dllteit berieten; ißr SBIßiß oßitc ©taeßel, fobatb ber gcßlct nidjt meßt iß, ben fie beiißren Seitgcnoßcn fanben; Dleligion, ©ittc, .Kultur, ©efeßmaef,aiieb iß nicßt meßr, leie eßematb. 9Bit berßeßen ißte Stnfpielitngciterß burdj Kommentare, ißren SBiß crß bureß Krflärungcit. — ®a*gegen iibt eine frembc ©ßtaeße, eben baburdj, baß ße unb frentbiß, beim Sefen cineb alten, ober eines aublänbifcßcn ©ießterb,über unb eine ©cloalt aub ginn SSortßefl beb SrCnibtingb, bie be*beutenber iß, alb man looßf glaubt. SBüßrenb bie ©ebanfen unb©cfiißle beb cinßcimifeßen ©ießterb flar unb unoerßüllt in beräRuttcrfptaeßc oorliegcit, feßlocbt um ben ©iun beb fremben ©icßsterb für unb ein garter Diebel, ioclcßer noeß Diel ©cßöncreb gu «er«ßiiKen frfjeiitt, alb unb cntbccft iß. SBab unb in ber DJIuttcrfüracßcgleidjgültig gelaßen ßätte, fann in ber fremben unb reigenb büu=fen, nießt ber ©ßraeße luillcit, unb baß ße mclobifcßer märe, albbie nufrige, fonbern »eil eben ißre grembßeit unb nießt fo rafeß,loie in ber Dßitftcrfptacße, über einen ©ebaufeu, über ein fflilbbaßinßiegen läßt, unb uub fcffelt, bis loir ©ebanfen unb fflilbgang in unb übertragen, unb bereit gange äBtrfung enißfunbcitßaben. Snuncr lefen »fr bic frembe ©ßradje mit einem ©efiißl