368

(bei Nördlingen). Wenigstens ist sehr wahrscheinlich, daß dasSualcfeldt in dieser Gegend gewesen sei?)

Unbekannt ist mir freilich Gelpfratc's Land, am rechtenDonannfcr (V. 613g). Es war ein Theil Bayerns; aber in dergesammten bayerischen Geschichte ist kein Marchgraf Gelpfrate,noch sein Bruder Else ausgezeichnet. Der Dichter war den Bayernnicht wohl an; es scheint aus ihm schon Nationalhaß gesprochenzu haben. Denn er lebte im Lande an der EnS, im Oesterreich.

Bei Moringen, vermuthlich Gegend und Schloß des nach-maligen Pfleggcrichts Moringen, Ware» die Burgunder über dieDonau gekommen. Passau hatte den Namen Pazzowe erst inder Karlingen Tagen. In der Urzeit hieß es Bojodurum; znr Zeitder Römer, die in dortiger Gegend einen Theil der batavischenKohorte als Besatzung hielten, Batavis; und im fünften Jahr-hundert, zur Zeit des heiligen Severin, lag da Boitro, wieman aus dem Leben dieses Heiligen weiß, das einer seiner Schü-ler schrieb?")

Chriemhilde mit Rüdiger» zog von Passau, wo sie vom BischofPiligrin (V. 5200) empfangen war, der Ens entgegen in Rü-digers Land (5211), über Everdingen (dem Städtchen Esser-ding im Lande ob der Ens), über die Trnne (Traunflnß) zu Rü-digers Burg Bechelaren (Pechlarn an der Arlaphe). Dannging'S gen Medeliche (V. 5326), wo heut Molk (in den ältestenUrkunden heißt es NeOlivuiu) und oft der Hauptsitz der March-grafen von Oesterreich lMslria) gewesen, nach Mutaren (Man-tern), wo Piligrin, der Bischof, von Chriemhilden, seiner „Niftel",schied. An der Treisem (V. 5337) hatte der Hnnncnkönig eine

*) Wie Falkenstein in seiner Geschichte des Königreichs Baiern (Angsb.

1763 Fol.) im ersten Band, S. 155 f, und 513 f. zeigt.

"") kern auet-, 1, 79.