FORCE N AVALE.

72

paravaat, lorsque l’argent avait une valeur presque double de lavaleur actuelle.

Malgre cette augmentation , les amiraux jouissent d’appoin-temeas et de supplemeas de solde beaucoup moins forts queceux des officiers generaux de terre ayaat des grades et descommandemens correspondans : c’est ua fait qui merite detreremarque. L’amiraute motive cette inferiorite, ea faisaat voirqu’il y a , proportion gardee, beaucoup plus tVamiraux qued’officiers generaux , commandant pendant la paix ; et quependaat la guerre, les parts de prise des amiraux formeat uneample additioa a leurs emolumens.

Quant aux traitemeas de table, l’amiraute obserye qu’oaetait souvent oblige d’allouer a des contre-amiraux les appoin-temens d’amiraux, pour qu'ils pussent suffire k cette depense.« Si notre proposition n/elait pas adoptee, disent les lords del’amiraute dans leur rapport au priace regeat, nous serioasobliges de proposer ä votre altesse royale, d’eteadre la meineiaveur a tous les commaadans ea chef des statious exterieures. »Ces observations font connaitre quelles depenses enormes lesamiraux aaglais se croient obliges de faire pour leur table car,ä luxe egal, la depense dun amiral aaglais, francais ou hollandaiscommandant une Station daas les mers d’Afrique , d’Ameriqueou de rinde, deyrait etre la meine : or celle des ofliciers geae-raux des autres nations est inüniment moins considerable.

Extrait des r'eglemens surle Service ä la mer, sec. m, ch. 1. CJ/iciers generaux dela marine, non commandans en chef.

1. Chaque oflicier general de la marine scrvant dans une flotte , mais ne la commandantpas en clief, doit surveiller avec grandc attention tous les yaisseaux de l’escadre 011 divisionsous ses ordres. II doit veiller ä ce que leurs equipages soient convenablement disciplines jä ce que tous les ordres , tous les reglemens soient ponctuellement executes; ä ce que le ma-

* Lorsqu’on nommc un amiral ä quelque commandement e’loigne , on lui paie »ix mo*sde solde en ayance , pour qu’il puisse suffire ä ses frais d’installation.