„Halt, halt," sagte Elliot, „was vergangen ist, sei ver-gangen, und laßt uns Alle Freunde wieder sein; ich habe ge-gen Niemand Bosheit, als gegen Westbnrnffat, und dem habeich das Fell heiß und kalt gemacht. Mein Pallasch hatte kaumdrei Schläge mit dem seinen gewechselt, als er durch dasFenster in den Schloßgraben sprang und sich hindurch arbei-tete wie eine wilde Ente. Er ist wahrhaftig ein geschickterKerl, er ging durch mit einem hübschen Mädchen am Mor-gen und mit einem andern zur Nacht; mit weniger war ernicht zufrieden! Wenn er aber nicht selbst aus dem Landedurchgeht, so will ich ihn an einem Stricke tanzen lassen,denn mit der Zusammenkunft in Castlctvn ist es vorbei; seineFreunde wollen ihn nicht unterstützen."

Während der allgemeinen Verwirrung hatte sich Isabelleihrem Verwandten Sir Edward Mauley zu Füßen geworfen(denn so müssen wir jetzt den Klausner nennen), um zugleichihre Dankbarkeit auszndrücken und um die Vergebung ihresVaters zu erflehen. Die Angen Aller begannen sich auf siezu richten, sobald ihre eigene Aufregung und der Lärm derBegleiter etwas nachgelassen hatte. Miß Vere kniete am Grabeihrer Mutter, mit deren Statue ihre Züge eine auffallendeAehnlichkeit darboten. Sic hielt die Hand des Zwerges, welchesie zu wiederholten Malen küßte, und badete dieselbe mit Thrä-ncn. Er stand starr und regungslos, nur seine Augen blick-ten abwechselnd ans die marmorne Gestalt und die lebendigeBittende. Zuletzt zwangen ihn große Tropfen, welche sich aufseinen Augenwimpern sammelten, mit der Hand dieselben zubedecken.

„Ich dachte," sagte er, „daß Thräncn mit mir schon langenichts mehr gemein hätten, allein wir vergießen sie bei unse-

14 "