212

reu Geburt, und ihre Quelle vertrocknet nicht eher, als biswir im Grabe liege». Kein Schmerz des Herzens soll abermeinen Entschluß erschüttern, ich trenne mich hier zugleichund auf immer von Allen, dessen Erinnerung (er blickte aufdas Grab) oder dessen Gegenwart (er druckte die Hand derIsabelle) mir theuer ist — redet nicht mit mir, versucht nicht,mir meinen Entschluß auszuredcn, es wird Euch nichts hel-fen; Ihr werdet von diesem Klumpen der Häßlichkeit nichtsweiter hören und sehen. Für Euch werde ich todt sein, be-vor ich mich im Grabe befinde, und Ihr werdet meiner alseines Freundes gedenken, welcher von dem Verbrechen undLeiden des Daseins befreit ist." Er küßte Isabelle ans dieStirn, drückte einen zweiten Kuß ans die Stirn der Statue,neben wclcber er kniete, und verließ die Kapelle unter der Be-gleitung Ratcliffc's.

Isabelle, von den Regungen des Tages beinahe erschöpft,ward von ihren Dienerinnen in ihr Gemach geführt; die mei-sten andern Gäste zerstreute» sich, nachdem jeder Einzelne ab-gesondert sich bemüht hatte, vor allen Herren, die ihn hörenwollten, eine entschiedene Mißbilligung der Verschwörung ge-gen die Regierung oder ein Bedauern an der Theilnahmc der-selben ausznsprechen- Hobbie Elliot übernahm den Befehl desSchlosses für diese Nacht, und ließ eine regelmäßige Wacheaufziehen. Er rühmte sich nicht wenig des Eifers, womit erund seine Freunde der hastigen Aufforderung Elshie's gehorchthatten, die ihnen durch den treuen Ratcliffe zukam. Wie er-jagte, war es ein glücklicher Zufall, daß sie an demselbenTage Kunde erhalten hatten, Westburnflat beabsichtige nicht,seinen Vertrag hinsichtlich der Zusammenkunft in Castleton zuhalten, sondern biete Trotz den Elliots; somit hatte sich einebeträchtliche Schaar in Heugh-foot versammelt, um dem