„habt die Güte, mich wissen zu lassen, wer mich mit seinerMeinung beehren will."

„Wahrlich, Mylord," erwiderte der Mann, „ich hätte ge-hofft, dies; sei unnöthig, in Betracht, daß ich vor noch nichtlanger Zeit unter dem Versprechen einer Majorsstellc mit ei-nem halben Thaler täglichen Sold und einem halben ThalerRückstand in Euren Dienst trat; ich hoffe, Eure Lvrdschafthat nicht ebenso meinen Sold, als meine Person vergessen."

„Mein guter Freund Major Dalgetty, sagte Montrose,welcher sich jetzt an den Mann vollkommen erinnerte. „Ihrmüßt bedenken, wie wichtige Begebenheiten eingetrcten sind,um mir die Gesichter von Freunden außer Erinnerung zubringen, und ohnedem ist dieß Licht nur unvollkommen; alleinalle Bedingungen sollen gehalten werden — was bringt IhrNeues ans Argyleshire? Wir haben Euch längst als verlorenaufgegeben, und ich traf gerade Vorbereitungen, um die ent-schiedenste Rache an dem alten Fuchs zu nehmen, welcher dasKriegsrecht in Enrer Person gebrochen hat."

„Wahrlich, mein edler Lord," sagte Dalgetty, „ich hegedurchaus keinen Wunsch, daß meine Rückkehr eine so paffendeund geziemende Absicht aufhaltcn sollte. Wahrlich, ich ver-danke es nicht der Gunst oder Gnade des Marquis von Ar-gylc, daß ich jetzt vor Euch stehe, und ich beabsichtige durch-aus nicht, ein gutes Wort für ihn eiuzulegen. Meine Rettungverdanke ich nächst Gott und der ausgezeichneten Geschicklich-keit, die ich als alter und kriegserfahrener Cavalier, um die-selbe zu bewirken, entwickelte, ich sage, nächst diesen verdankeich sie der Hülfe dieses alten Hvchländers, welchen ich EnrerLordschaft besonderer Gunst als das Werkzeug zu empfehlenwage, wodurch Dugald Dalgetty von Drnmthwacket errettetwurde."